Complétez de mémoire, puis vérifiez avec la page de corrigé.
« Je suis en train de manger », « il continue de pleuvoir » : pour décrire une action en cours, l'espagnol utilise estar + gérondif. Le gérondif, très employé, se forme facilement et donne de la vie aux descriptions.
Former le gérondif
Définition — terminaisons :
Règle
Estar + gérondif
Définition — forme progressive :
Autres emplois
Règle
Exemple
Traduis : Nous sommes en train de regarder un match.
5.
6.
7.
Résultat :
Piège
Traduire « en train de » mot à mot.
Penser estar + -ando / -iendo.
Construire une forme progressive
9.
10.
11.
12.
Ai-je choisi le bon temps ?
Ai-je accordé le verbe avec le sujet ?
Ai-je placé les accents écrits ?
Ai-je relu les terminaisons ?
Corrigé · à détacher
Le gérondif et la forme progressive
1.Verbes en -ar : -ando (hablando) ; verbes en -er et -ir : -iendo (comiendo, viviendo).
2.Irréguliers : leer → leyendo, oír → oyendo, ir → yendo ; e → i et o → u pour certains verbes en -ir : decir → diciendo, pedir → pidiendo, dormir → durmiendo, morir → muriendo.
3.Action en train de se dérouler : estoy leyendo, están jugando. On peut la mettre à d'autres temps : estaba durmiendo (il était en train de dormir).
4.Seguir + gérondif : continuer à (sigue lloviendo). Llevar + durée + gérondif : depuis (llevo dos años estudiando español). Les pronoms se placent avant estar ou se soudent au gérondif avec un accent : lo estoy haciendo = estoy haciéndolo.
5.Forme progressive : estar + gérondif.
6.Mirar → mirando ; estar à nosotros : estamos.
7.Estamos mirando un partido.
8.Estar conjugué + gérondif exprime l'action en cours.
9.Conjuguer estar au temps voulu.
10.Former le gérondif (-ando ou -iendo).
11.Vérifier les gérondifs irréguliers.
12.Placer les pronoms avant estar ou soudés au gérondif.