Anglais2nde

Discours rapporté : transformer ses phrases !

Fiche de révision complète pour maîtriser Discours rapporté : transformer ses phrases ! en Anglais — méthode, exemples et pièges à éviter.

Reculer d'un temps dans le verbe (présent → prétérit).

Adapter les pronoms et possessifs au contexte.

Changer les adverbes de temps (today → that day, here → there).

Utiliser *say/tell* correctement (+ complément pour *tell*).

Transformer les questions avec *if/whether* ou garder l'ordre des mots.

Discours rapporté (Reported Speech)

Le discours rapporté permet de raconter ce que quelqu'un a dit sans citer directement ses mots. On distingue deux formes : le discours direct (citation exacte) et le discours indirect (reformulation).

1. Changements de base

Temps verbaux : On recule d'un cran dans le temps (présent → prétérit, futur → conditionnel).
- Exemple : "I go to school." → She said she went to school.
Pronoms et possessifs : Ils s'adaptent au contexte.
- Exemple : "I love my dog." → He said he loved his dog.
Adverbes de temps et lieu : Ils changent aussi.
- today → that day, here → there, now → then, tomorrow → the next day.

2. Verbes introducteurs

On utilise souvent : say, tell, ask, explain, mention, reply...

Say (sans complément) ou tell (avec un complément comme me, him, her).
- Exemple : "She told me she was tired."

3. Questions au discours rapporté

Questions fermées (réponse par oui/non) : On utilise if ou whether.
- Exemple : "Are you happy?" → She asked if I was happy.
Questions ouvertes : On garde l'ordre des mots (pas d'inversion).
- Exemple : "Where do you live?" → He asked where I lived.

4. Impératifs au discours rapporté

On utilise tell + to + verbe (ou ask + to + verbe pour une demande polie).

Exemple : "Close the door!" → She told me to close the door.

5. Cas particuliers

Verbes modaux : can → could, will → would, may → might.
Phrases conditionnelles : Le conditionnel reste inchangé.
- Exemple : "If I had money, I would travel." → He said if he had money, he would travel.

Astuce : Pour les phrases affirmatives, on utilise that (optionnel). Pour les questions, on ne l'utilise pas.

Exemple complet :

Direct : "I will call you tomorrow."
Indirect : She said (that) she would call me the next day.

Sans compte · Gratuit

Teste-toi sur
Discours rapporté : transformer ses phrases !

Réponds directement ici. La correction s'affiche aussitôt, avec la formule et le piège classique à éviter.

Programme officielAucune inscriptionCorrection immédiate

AnglaisSeconde

Question 1

Tom said, 'Did you watch the match last night?' How would you report Tom's question?

Aucun compte requis — réponds, la correction s'affiche aussitôt.

Ta progression est déjà comptée dans ce navigateur. Crée un compte gratuit pour la retrouver sur tes autres appareils.

Questions fréquentes

Discours rapporté : transformer ses phrases ! : à quel niveau ce cours correspond-il ?

Cette fiche couvre le programme de Anglais en Seconde, d'après le Bulletin Officiel de l'Éducation nationale.

Comment utiliser cette fiche de révision ?

Lis-la en entier une première fois sans chercher à retenir, puis relis uniquement la méthode et le piège classique. Enchaîne ensuite sur le quiz en bas de page : c'est en te trompant sur une question, et en lisant pourquoi, que la notion se fixe. Relire une fiche trois fois de suite donne l'impression de savoir, sans le savoir.

Faut-il créer un compte pour lire cette fiche ou faire le quiz ?

Non. Les quiz, les corrections détaillées et les fiches de révision sont accessibles sans créer de compte et sans donner d'adresse e-mail. Le compte gratuit sert uniquement à conserver la progression d'un appareil à l'autre.

Peut-on imprimer cette fiche ?

Oui. Utilise la fonction d'impression de ton navigateur (Ctrl+P, ou Cmd+P sur Mac). La fiche est conçue pour rester lisible sur papier.

Fiche alignée sur le programme officiel de l'Éducation nationaleToutes les fiches →