For vs Since avec le Present Perfect

Définition

Le Present Perfect (ex: I have lived here) exprime une action passée qui a un lien avec le présent. For et Since aident à préciser la durée de cette action.

Règles et exemples

1. For : durée totale

Utilisé pour indiquer une période (jours, mois, années...).

• I have studied English for 5 years. (depuis 5 ans)
• She has lived here for a long time. (depuis longtemps)

2. Since : point de départ

Utilisé pour indiquer un moment précis (date, événement, heure).

• They have been friends since 2010. (depuis 2010)
• He hasn’t eaten since breakfast. (depuis le petit-déjeuner)

3. Questions fréquentes

• For : How long...? → How long have you known her? → For 3 years.
• Since : When...? → When did you start? → Since last summer.

4. Cas particuliers

• For peut être omis avec all : I’ve known her all my life.
• Since peut être remplacé par ever since pour insister : She’s been happy ever since.

5. Pièges à éviter

❌ I have been here since two hours. → ✅ I have been here for two hours. ❌ She hasn’t called for last week. → ✅ She hasn’t called since last week.

Exercice rapide

Complétez avec for ou since :

1. I’ve been awake ___ 6 AM.
2. She’s been ill ___ three days.
3. We’ve lived here ___ 2018. (Réponses : 1. since, 2. for, 3. since)

Astuce : Remplacez mentalement par pendant (for) ou depuis (since) pour choisir !