Accroche
Tu sais que ton cerveau adore les si… mais en anglais, les conditionnels, c’est une vrai partie de cache-cache avec les temps ?
Concept
Les conditionnels en anglais, c’est comme des recettes de cuisine : selon l’ingrédient (si), le résultat change ! Type 1 = possible aujourd’hui, Type 2 = imaginaire maintenant, Type 3 = regret du passé. Exemple : If it rains (Type 1), I will take an umbrella vs If I won the lottery (Type 2), I would travel the world.
Méthode
- Repère le type : cherche le mot if et le temps après. Will/won’t = Type 1, would = Type 2, had + participe = Type 3.
- Casse la phrase : sépare la partie if et la partie résultat. Traduis chaque partie séparément.
- Assemble comme un puzzle : colle les morceaux en respectant l’ordre et le type. Exemple : If she had studied (Type 3), she would have passed (Type 3).
Piège
❌ L'erreur classique : Tu mélanges les types comme si c’était des ingrédients dans une soupe ! If I would go to Paris… → FAUX ! ✅ La bonne réflexe : Le verbe après if NE prend JAMAIS will ni would ! Utilise le présent simple (Type 1), le prétérit (Type 2) ou le had + participe (Type 3).
Checklist
- Je sais reconnaître un conditionnel quand j’entends *