La voix passive : quand et comment l'utiliser ?
1. Définition
La voix passive sert à mettre l’accent sur l’action ou l’objet plutôt que sur le sujet qui fait l’action. On l’utilise quand :
- Le sujet est inconnu ("My bike was stolen!" → On ne sait pas qui a volé le vélo).
- Le sujet n’a pas d’importance ("The Mona Lisa was painted in the 16th century." → L’artiste n’est pas mentionné).
- On veut être poli ou formel ("You are invited to the party." au lieu de "I invite you").
2. Structure
La voix passive se forme avec : BE (au temps voulu) + participe passé
| Temps | Voix active | Voix passive |
|---|---|---|
| Présent simple | She writes a letter. | A letter is written by her. |
| Présent continu | They are building a house. | A house is being built by them. |
| Présent perfect | He has eaten the cake. | The cake has been eaten by him. |
| Passé simple | They broke the window. | The window was broken by them. |
⚠️ Attention : Le verbe BE change selon le temps, mais le participe passé reste toujours le même !
3. Exemples concrets
- Actif : The teacher explains the lesson. Passif : The lesson is explained by the teacher.
- Actif : Someone stole my wallet! Passif : My wallet was stolen! (On ne sait pas qui a volé).
4. Cas particuliers
- Avec by (par) : On l’ajoute pour indiquer qui fait l’action (si c’est important). Exemple : The song was sung by Beyoncé.
- Sans by : Si le sujet est inconnu ou sans importance. Exemple : This cake was made yesterday. (On ne sait pas qui l’a fait).
5. Astuce pour reconnaître
Posez-vous la question : Qui fait l’action ?
- Si la réponse est importante → Voix active.
- Si la réponse est inutile ou inconnue → Voix passive !
→ Exercice : Transformez cette phrase en voix passive : The cat chased the mouse. → The mouse was chased by the cat.