Fiche à trous · 5ème · Anglais

Civilisation : Les États-Unis

Complétez de mémoire, puis vérifiez avec la page de corrigé.

Cinquante étoiles sur un drapeau, cinquante states — et une capitale qui n'appartient à aucun d'eux. Les USA sont une fédération : chaque État a ses lois, ses impôts, son âge du permis de conduire. Comprendre cela, c'est comprendre pourquoi tant de choses y varient d'une frontière à l'autre, et pourquoi Washington D.C. est une ville à part.

Géographie et organisation

Règle

Propriété

Piège

Écrire que la capitale des États-Unis est New York.

Séparer deux questions : quelle est la plus grande ville, et où siège le pouvoir ?

Les symboles

Règle

Définition — Constitution :

Fêtes et école

Règle

Thanksgiving est la fête la plus suivie du pays, plus encore que Noël. Le lendemain, Black Friday, ouvre la saison des achats. Le récit fondateur — un repas de 1621 entre colons de Plymouth et Wampanoags — est aujourd'hui discuté par les historiens et par les nations amérindiennes, pour qui cette date rappelle aussi le début d'une dépossession.

Définition — L'école américaine :

Répondre à une question de civilisation américaine

Ai-je écrit que la capitale est Washington D.C. ?
Ai-je dit que ce district n'appartient à aucun state ?
Ai-je expliqué les 50 étoiles et les 13 bandes du flag ?
Ai-je daté la Constitution de 1787 et l'indépendance de 1776 ?
Ai-je situé Thanksgiving en novembre et Independence Day le 4 juillet ?
Ai-je employé les noms anglais des institutions ?

Corrigé · à détacher

Civilisation : Les États-Unis

1. Les USA comptent 50 states. La capitale fédérale est Washington D.C. — District of Columbia —, qui n'est dans aucun État : c'est un district fédéral, créé pour que la capitale n'appartienne à personne. À ne pas confondre avec l'État de Washington, à l'autre bout du pays, sur la côte Pacifique.
2. Les grandes villes ne sont pas les capitales politiques. New York est la plus peuplée, sur la côte Est ; Los Angeles et San Francisco sont sur la côte Ouest ; Chicago au bord des Grands Lacs. Aucune n'est la capitale de son État : celle de l'État de New York est Albany, celle de la Californie est Sacramento — un piège classique.
3. Les symbols à connaître. Le flag, the Stars and Stripes : 50 étoiles pour les États actuels, 13 bandes pour les treize colonies d'origine. La Statue of Liberty, offerte par la France en 1886, à l'entrée du port de New York. Le Bald Eagle, emblème national. Et la devise In God We Trust, ainsi que E pluribus unum — « de plusieurs, un seul ».
4. La Constitution américaine, rédigée en 1787, est la plus ancienne constitution écrite encore en vigueur. Elle organise la séparation des pouvoirs entre le Congress (législatif), le President (exécutif) et la Supreme Court (judiciaire). Ses dix premiers amendements forment le Bill of Rights, qui garantit notamment la liberté d'expression.
5. Un drapeau qui raconte deux moments de l'histoire du pays.
6. Trois fêtes au programme. Thanksgiving, le quatrième jeudi de novembre : repas familial autour d'une dinde, en souvenir d'une récolte partagée entre colons et Amérindiens. Halloween, le 31 octobre. Independence Day, le 4 juillet, anniversaire de la déclaration d'indépendance de 1776 — feux d'artifice et défilés.
7. Le parcours scolaire : elementary school, middle school (ou junior high), puis high school, dont les quatre années portent des noms propres — freshman, sophomore, junior, senior. La fin des études secondaires est marquée par la graduation, avec toge et chapeau. Les notes vont de A à F, sans note chiffrée sur 20.
8. Distinguer le fédéral de l'État : une loi, un âge légal ou une école peuvent varier d'un state à l'autre.
9. Donner un chiffre ou une date vérifiable : 50 États, 13 bandes, 1787 pour la Constitution, 1776 pour l'indépendance.
10. Employer le nom anglais des institutions et des fêtes : Congress, Thanksgiving, Independence Day.
11. Rédiger en phrases complètes, au présent simple pour ce qui dure, au prétérit pour ce qui est daté.
12. Relire : la capitale est Washington D.C., jamais New York.