Complétez de mémoire, puis vérifiez avec la page de corrigé.
Un document audio ou vidéo en anglais, écouté deux ou trois fois, dont il faut rendre compte en français ou en anglais. C'est souvent l'épreuve la plus redoutée, mais une méthode d'écoute active permet de comprendre bien plus qu'on ne le croit.
Avant l'écoute
Définition — anticipation :
Pendant l'écoute
Définition — écoute active :
Rendre compte
Règle
Exemple
Que noter à la première écoute d'un reportage ?
4.
5.
6.
Résultat :
Piège
Vouloir tout comprendre mot à mot.
S'accrocher aux mots accentués, aux chiffres et aux noms propres.
Organiser ses notes
8.
9.
10.
11.
Ai-je anticipé avant l'écoute ?
Ai-je donné un objectif à chaque écoute ?
Ai-je rédigé un compte rendu organisé ?
Ai-je évité d'inventer ?
Corrigé · à détacher
Méthodologie : réussir la compréhension de l'oral
1.Lire le titre, observer les images, mobiliser ce qu'on sait du thème. Préparer une grille : Who? What? Where? When? Why? Anticiper le vocabulaire probable.
2.1ʳᵉ écoute : saisir le thème général, le type de document, le nombre de locuteurs, le ton. 2ᵉ écoute : noter les mots clés, noms propres, chiffres, mots accentués. 3ᵉ écoute : préciser les liens logiques, les opinions, compléter les blancs. Noter en abrégé, sans chercher à tout écrire.
3.Rédiger un compte rendu organisé (pas une liste de mots) : situation, idées principales, détails importants, point de vue des locuteurs. Ne pas inventer : ce qui n'a pas été compris est omis plutôt que deviné au hasard.
4.Le type de document (reportage, interview, débat).
5.Le thème général et les intervenants.
6.Le ton (neutre, enthousiaste, critique).
7.La première écoute sert à construire le cadre, pas les détails.
8.Diviser la feuille en colonnes (who, what, where, when, why).
9.Utiliser des abréviations et des symboles (→, +, ≠).