Fiche à trous · 5ème · Français
Grammaire : discours direct et discours indirect
Complétez de mémoire, puis vérifiez avec la page de corrigé.
Dans un récit, les personnages parlent. On peut faire entendre leurs mots exacts — « J'ai peur », murmura-t-il — ou les rapporter à travers la voix du narrateur — Il murmura qu'il avait peur. Ces deux façons de rapporter des paroles obéissent à des règles précises, et chacune produit un effet différent.
Le discours direct
Définition — discours direct :
Règle
Varier les verbes de parole enrichit un dialogue et renseigne sur le ton : chuchoter, hurler, bredouiller, rétorquer, soupirer. Le verbe dire répété à chaque réplique appauvrit le texte.
Le discours indirect
Définition — discours indirect :
Règle
Exemple
Mets au discours indirect : « Il déclara : “Je partirai demain.” »
- 5.
- 6.
- 7.
Résultat :
Transformer une question au discours indirect
- 9.
- 10.
- 11.
Piège
Écrire « Il demanda est-ce que je venais ».
Question oui/non → si ; sinon, garder le mot interrogatif sans inversion.
Piège
Garder les guillemets au discours indirect.
Guillemets = mots exacts ; subordonnée avec que, si, où… = discours indirect, sans guillemets.
Choisir entre les deux
Propriété
- Au discours direct, ai-je mis les guillemets et, si besoin, l'incise avec inversion du sujet ?
- Au discours indirect, ai-je supprimé les guillemets et introduit une subordonnée (que, si, où…) ?
- Ai-je adapté pronoms, temps et indicateurs de temps ?
- Une question oui/non est-elle introduite par si ?