Fiche à trous · 6ème · Anglais

Vocabulaire : La famille, l'école et la maison

Complétez de mémoire, puis vérifiez avec la page de corrigé.

Trois champs, et ce sont ceux dont on parle le plus souvent : sa family, sa school, sa maison. Le vocabulaire s'apprend mieux par familles de mots que par listes alphabétiques, et mieux encore relié à ce qu'on sait déjà dire. Chaque section de cette fiche se termine donc par une phrase à réemployer, pas seulement par des mots à retenir.

La famille

Règle

Propriété

Piège

Traduire « le vélo de ma sœur » par the bike of my sister.

Possesseur d'abord, puis 's, puis l'objet. Comme en renversant le français.

L'école

Règle

Définition — Timetable :

Les noms de matières prennent une majuscule en anglais, comme les jours (Monday) et les mois (September), alors que le français les écrit en minuscule. C'est une différence d'orthographe qui coûte des points sans jamais poser de difficulté de compréhension : elle s'apprend une fois pour toutes.

La maison

Règle

Définition — Chores :

Apprendre et réemployer un mot nouveau

Ai-je employé le génitif 's pour la possession d'une personne ?
Les noms de subjects portent-ils une majuscule, sans article ?
Ai-je choisi la bonne préposition : at une heure, on un jour, in un moment ?
Ai-je laissé furniture au singulier ?
Mes chores sont-elles écrites avec leur verbe : make the bed ?
Ai-je placé l'adverbe de fréquence avant le verbe ?

Corrigé · à détacher

Vocabulaire : La famille, l'école et la maison

1. Les mots de base de la family : father / dad, mother / mum, parents, son, daughter, brother, sister, grandparents (grandfather, grandmother), uncle, aunt, cousin, nephew, niece. À retenir : cousin ne s'accorde pas en genre en anglais — le même mot sert pour un garçon et pour une fille.
2. Pour dire à qui appartient quelque chose, l'anglais emploie le génitif : 's après le possesseur. My sister's bike — le vélo de ma sœur. L'ordre est l'inverse du français : possesseur d'abord. Au pluriel régulier, on ajoute seulement l'apostrophe : my parents' car.
3. Les lieux de la school : classroom, playground, canteen, library, gym, hall, staff room, head teacher's office. Les matières — les subjects : Maths, English, French, History, Geography, Science, Art, Music, PE (physical education). Elles s'écrivent avec une majuscule et sans article : I like Maths, We have Science on Tuesday.
4. Le timetable est l'emploi du temps. Pour en parler : We have English on Monday, at nine o'clock, in the morning. Les trois prépositions se répartissent ainsi : on devant un jour, at devant une heure, in devant un moment de la journée ou un mois — in the afternoon, in September.
5. Trois prépositions de temps, trois emplois qui ne se recoupent pas.
6. Les pièces : bedroom, living room, kitchen, bathroom, dining room, hall, garage, garden. Le mobilier — les furniture : bed, desk, wardrobe, shelf, sofa, fridge, cooker. Attention : furniture est indénombrable en anglais — jamais de -s, et on dit a piece of furniture pour en compter un.
7. Les chores sont les tâches ménagères, et elles reviennent dans tous les exercices de routine : make the bed, lay the table, do the washing-up, take out the rubbish, tidy my room, walk the dog, hoover the living room. Elles s'emploient naturellement avec les adverbes de fréquence : I always make my bed.
8. Noter le mot dans une phrase, jamais seul : a wardrobe → There is a wardrobe in my bedroom.
9. Le rattacher à sa famille : bedroom va avec bed, living room avec live.
10. Vérifier s'il est dénombrable : furniture et homework ne prennent jamais de -s.
11. Chercher un mot transparent ou proche du français quand il y en a un : family, uncle, garage.
12. Le réemployer aussitôt dans une phrase qui parle de soi — c'est ce qui le fixe.