← Retour au chapitre

Fiche à trous · 3ème · Français

Méthodologie : réussir l'exercice de réécriture du brevet

Complétez de mémoire, puis vérifiez avec la page de corrigé.

La réécriture vaut une part non négligeable de l'épreuve de français du brevet, et c'est l'exercice où l'on perd le plus de points par inattention. On demande de transformer un court passage : changer la personne, le nombre, le temps ou le type de discours. Chaque modification entraîne des accords en chaîne qu'il faut tous retrouver.

Les transformations demandées

Définition — changement de personne ou de nombre :

Définition — changement de temps :

Définition — changement de discours :

La méthode

Réussir une réécriture

  1. 4.
  2. 5.
  3. 6.
  4. 7.

Exemple

Réécris en remplaçant je par nous : « Je suis arrivée tôt ; j'ai rangé mes affaires et je me suis assise. »

  1. 8.
  2. 9.
  3. 10.

Résultat :

Piège

Modifier des mots qui ne devaient pas changer.

Comparer à la fin les deux textes ligne à ligne.

Le féminin doit être conservé : si le texte indique que la narratrice est une femme, le passage au pluriel donne un féminin pluriel (arrivées).

  • Ai-je fait toutes les transformations demandées ?
  • Ai-je changé les possessifs et les pronoms ?
  • Ai-je accordé chaque participe passé ?
  • Ai-je recopié le reste à l'identique ?

Corrigé · à détacher

Méthodologie : réussir l'exercice de réécriture du brevet

  1. 1. Passer de je à nous, de il à elles, du singulier au pluriel. Il faut modifier les pronoms, les déterminants possessifs (mon → notre), les terminaisons verbales, et les accords des adjectifs et des participes.
  2. 2. Passer du présent au passé (imparfait, passé simple), du passé au futur… Il faut changer tous les verbes conjugués, en gardant les rapports entre eux : ce qui était antérieur reste antérieur (a fini → avait fini).
  3. 3. Passer du discours direct au discours indirect : verbe introducteur + subordonnée, suppression des guillemets, changement des pronoms (je → il), des temps (concordance) et des indicateurs de temps et de lieu (demain → le lendemain, ici → là).
  4. 4. Lire la consigne et souligner tous les changements demandés.
  5. 5. Repérer dans le texte chaque mot touché : pronoms, possessifs, verbes, adjectifs, participes.
  6. 6. Recopier le texte en appliquant les changements, sans rien modifier d'autre.
  7. 7. Relire mot par mot en vérifiant chaque accord, notamment les participes passés.
  8. 8. Je suis arrivée → Nous sommes arrivées (sujet féminin pluriel, accord avec être).
  9. 9. j'ai rangé mes affaires → nous avons rangé nos affaires (pas d'accord : COD après).
  10. 10. je me suis assise → nous nous sommes assises.
  11. 11. Nous sommes arrivées tôt ; nous avons rangé nos affaires et nous nous sommes assises.