← Retour au chapitre

Fiche à trous · 3ème · Anglais

Civilisation : Royaume-Uni et États-Unis

Complétez de mémoire, puis vérifiez avec la page de corrigé.

Deux démocraties, deux architectures opposées. Le Royaume-Uni a un monarch sans pouvoir réel et un Parliament souverain, sans constitution écrite. Les États-Unis ont un président élu, un Congress en deux chambres, et une Constitution que la Cour suprême peut opposer à tous. Comprendre l'une aide à comprendre l'autre, parce qu'elles se répondent presque point par point.

Le Royaume-Uni

Règle

Définition — Parliament :

Piège

Croire que le roi ou la reine gouverne le Royaume-Uni.

Séparer le symbole de la décision. Qui décide ? Le Premier ministre et les Communes.

Les États-Unis

Règle

Définition — Checks and balances :

United KingdomUnited Statesmonarch : symboliquePM : chef de la majoriteParliament souverainpas de constitution ecritePresident elu, 4 ansCongress en deux chambresSupreme Court arbitreConstitution de 1787fusion des pouvoirs d'un cote, separation de l'autre
5.

Définition — Founding Fathers :

Piège

Transposer le vocabulaire d'un pays à l'autre : parler du Congress britannique ou du Parliament américain.

Deux listes de mots séparées, apprises par pays, jamais mélangées.

Ce qui les oppose

Règle

Le mot devolution désigne le transfert de compétences du Parlement de Westminster vers l'Écosse, le pays de Galles et l'Irlande du Nord, qui ont chacun leur assemblée. Ce n'est pas du fédéralisme : Westminster pourrait, en droit, reprendre ces compétences — ce qu'un État fédéral ne peut pas faire avec les siens.

Comparer deux systèmes politiques

  1. 8.
  2. 9.
  3. 10.
  4. 11.
  5. 12.
  • Ai-je écrit que le monarch règne sans gouverner ?
  • Ai-je nommé les deux chambres du Parliament et celles du Congress ?
  • Ai-je gardé les vocabulaires séparés entre les deux pays ?
  • Ai-je donné les chiffres : 650 MPs, 100 sénateurs, deux par État ?
  • Ai-je expliqué les checks and balances ?
  • Ai-je distingué devolution et fédéralisme ?

Corrigé · à détacher

Civilisation : Royaume-Uni et États-Unis

  1. 1. Le Royaume-Uni est une monarchy constitutionnelle et parlementaire. Le monarch règne sans gouverner : il incarne l'État, ses pouvoirs sont symboliques. Le pouvoir exécutif appartient au Prime Minister — le PM —, chef du parti majoritaire aux Communes. Il n'existe aucune constitution écrite en un seul document : le droit constitutionnel y est fait de textes anciens, de lois et d'usages.
  2. 2. Le Parliament de Westminster comprend deux chambres. La House of Commons : 650 députés élus, les MPs — Members of Parliament —, où se joue tout le pouvoir réel. La House of Lords : non élue, elle révise les textes et peut retarder, non bloquer. Le mode de scrutin est majoritaire à un tour — first-past-the-post —, ce qui produit des majorités nettes.
  3. 3. Les USA sont une république fédérale fondée sur la séparation des pouvoirs. L'exécutif : le President, élu pour quatre ans, au maximum deux mandats. Le législatif : le Congress, en deux chambres — la House of Representatives (435 membres, élus pour deux ans) et le Senate (100 sénateurs, deux par État, pour six ans). Le judiciaire : la Supreme Court.
  4. 4. Le principe des checks and balances fait que chaque pouvoir limite les autres. Le Congress vote les lois, mais le président peut y opposer son veto ; le Congrès peut renverser ce veto à une majorité renforcée. Le président nomme les juges de la Supreme Court, mais le Senate doit les confirmer. Et la Cour peut déclarer une loi contraire à la Constitution.
  5. 5. Deux architectures qui se répondent presque point par point.
  6. 6. Les __Founding Fathers__ sont les fondateurs des USA : George Washington, Thomas Jefferson — rédacteur principal de la déclaration d'indépendance de 1776 —, Benjamin Franklin, James Madison, principal artisan de la Constitution de 1787. Plusieurs d'entre eux possédaient des esclaves : l'écart entre les principes proclamés et leur application est un fait à énoncer, non un détail.
  7. 7. Quatre différences structurent la comparaison. Chef de l'État : héréditaire et symbolique au Royaume-Uni, élu et dirigeant aux USA. Constitution : non écrite d'un côté, écrite et rigide de l'autre. Pouvoirs : fusionnés — le PM siège au Parlement — contre séparés — le président n'y siège pas. Organisation : État unitaire avec dévolution, contre fédération de 50 États.
  8. 8. Traiter les mêmes points dans le même ordre pour les deux pays : chef de l'État, exécutif, législatif, constitution.
  9. 9. Employer les noms propres de chaque système, sans jamais les transposer.
  10. 10. Nommer un chiffre ou une date par point : 650 MPs, 100 sénateurs, 1787, quatre ans.
  11. 11. Formuler la différence par une opposition : whereas, while, on the other hand.
  12. 12. Conclure sur le principe qui distingue les deux : fusion des pouvoirs contre séparation.