a patent — C'est un titre juridique, non l'invention elle-même.

a laboratory — Le mot ressemble au français, et c'est ici un vrai ami.

Une avancée décisive.

a breakthrough — Le mot est formé par composition et n'a pas de sosie français.

Une expérience scientifique.

an experiment — À ne pas confondre avec « experience », qui désigne le vécu.

Que signifie « evidence » ?

La preuve, ce qui prouve. — Le mot ne signifie jamais « évidence », et il ne prend pas de pluriel.

Que veut dire « There is no evidence that… » ?

Rien ne prouve que… — Le traduire par « il n'y a pas d'évidence » renverse le propos.

Que signifie « actually » ?

En fait. — Le mot ne signifie pas « actuellement ».

Que signifie « to experiment » ?

Mener une expérience. — Pas « expérimenter » au sens vague d'essayer.

Pourquoi un faux ami est-il si difficile à repérer ?

Parce que la phrase reste grammaticalement correcte. — Rien dans la forme ne signale que le sens est faux.

Quel verbe emploie-t-on pour ce qui n'existait pas ?

« To invent » — L'ampoule et le téléphone ont été inventés.

Et pour ce qui existait sans être connu ?

« To discover » — L'Amérique et une espèce nouvelle sont découvertes.

Fleming a-t-il inventé ou découvert la pénicilline ?

Il l'a découverte. — Le champignon existait avant lui : il ne l'a pas fabriqué.

Quelle question permet de trancher ?

La chose existait-elle auparavant ? — Oui pour le second verbe, non pour le premier.

Cite trois indénombrables de ce vocabulaire.

« Software », « data » et « research » — « Evidence » et l'abréviation de l'intelligence artificielle le sont aussi.

AI … changing the way we work.

is — Un indénombrable entraîne un verbe au singulier.

Quand « Moon » prend-il une majuscule ?

Quand le mot désigne l'objet astronomique. — Il en va de même pour « Earth ».

Comment dit-on « dans l'espace » ?

in space — Le mot s'emploie sans article dans cet emploi.

The team published two researches on the subject.

The team published two studies on the subject. — Le nom est indénombrable : pour en compter, on emploie un autre mot.

The police found many evidences at the scene.

The police found a lot of evidence at the scene. — Le nom ne prend pas de pluriel, et il signifie « preuve ».

These softwares are very expensive.

This software is very expensive. — Le nom est indénombrable : le verbe se met au singulier.

Anglais · 4ème · Contrôle n°1

Vocabulaire : Les sciences et la technologie

55 minutes noté sur 205 exercices

Un contrôle d'anglais de 55 minutes sur le vocabulaire scientifique : les mots de l'invention et de la recherche, deux faux amis qui renversent le sens d'une phrase, la différence entre inventer et découvrir, les indénombrables du numérique et leur accord, et le champ spatial avec ses majuscules. Vingt points, barème détaillé, et une correction qui dit pourquoi à chaque question.

Imprimer le contrôle

Deux PDF à imprimer, sur papier A4. Gratuit, sans inscription.

Avant de commencer

La plupart de ces mots ressemblent au français : c’est un avantage et un piège.
Un faux ami produit une phrase grammaticalement correcte et fausse quant au sens.
On invente ce qui n’existait pas ; on découvre ce qui existait sans être connu.
Plusieurs mots du chapitre sont indénombrables : ni article indéfini, ni marque de pluriel.
Un indénombrable entraîne un verbe au singulier.
Les noms d’astres prennent une majuscule quand ils désignent l’objet astronomique.

Exercice 1 — Inventer et chercher

4 pts · 10 min

Employer le vocabulaire de la recherche

Donne le mot anglais qui correspond.

1.Un brevet.
1 pt
Voir la correction
a patent
C’est un titre juridique, non l’invention elle-même.
2.Un laboratoire.
1 pt
Voir la correction
a laboratory
Le mot ressemble au français, et c’est ici un vrai ami.
3.Une avancée décisive.
1 pt
Voir la correction
a breakthrough
Le mot est formé par composition et n’a pas de sosie français.
4.Une expérience scientifique.
1 pt
Voir la correction
an experiment
À ne pas confondre avec « experience », qui désigne le vécu.

Exercice 2 — Les faux amis

5 pts · 13 min

Reconnaître et traduire les faux amis

Réponds à chaque question.

1.Que signifie « evidence » ?
1 pt
Voir la correction
La preuve, ce qui prouve.
Le mot ne signifie jamais « évidence », et il ne prend pas de pluriel.
2.Que veut dire « There is no evidence that… » ?
1 pt
Voir la correction
Rien ne prouve que…
Le traduire par « il n’y a pas d’évidence » renverse le propos.
3.Que signifie « actually » ?
1 pt
Voir la correction
En fait.
Le mot ne signifie pas « actuellement ».
4.Que signifie « to experiment » ?
1 pt
Voir la correction
Mener une expérience.
Pas « expérimenter » au sens vague d’essayer.
5.Pourquoi un faux ami est-il si difficile à repérer ?
1 pt
Voir la correction
Parce que la phrase reste grammaticalement correcte.
Rien dans la forme ne signale que le sens est faux.

Exercice 3 — Inventer ou découvrir

4 pts · 11 min

Distinguer inventer et découvrir

Réponds à chaque question.

1.Quel verbe emploie-t-on pour ce qui n’existait pas ?
1 pt
Voir la correction
« To invent »
L’ampoule et le téléphone ont été inventés.
2.Et pour ce qui existait sans être connu ?
1 pt
Voir la correction
« To discover »
L’Amérique et une espèce nouvelle sont découvertes.
3.Fleming a-t-il inventé ou découvert la pénicilline ?
1 pt
Voir la correction
Il l’a découverte.
Le champignon existait avant lui : il ne l’a pas fabriqué.
4.Quelle question permet de trancher ?
1 pt
Voir la correction
La chose existait-elle auparavant ?
Oui pour le second verbe, non pour le premier.

Exercice 4 — Le numérique et l'espace

4 pts · 12 min

Accorder les indénombrables et écrire les noms d'astres

Complète ou réponds à la question.

1.Cite trois indénombrables de ce vocabulaire.
1 pt
Voir la correction
« Software », « data » et « research »
« Evidence » et l’abréviation de l’intelligence artificielle le sont aussi.
2.AI changing the way we work.
1 pt
Voir la correction
is
Un indénombrable entraîne un verbe au singulier.
3.Quand « Moon » prend-il une majuscule ?
1 pt
Voir la correction
Quand le mot désigne l’objet astronomique.
Il en va de même pour « Earth ».
4.Comment dit-on « dans l’espace » ?
1 pt
Voir la correction
in space
Le mot s’emploie sans article dans cet emploi.

Exercice 5 — Trouve l'erreur

3 pts · 9 min

Repérer une erreur et la corriger

Chaque phrase est fausse. Recopie-la corrigée.

1.The team published two researches on the subject.
1 pt
Voir la correction
The team published two studies on the subject.
Le nom est indénombrable : pour en compter, on emploie un autre mot.
2.The police found many evidences at the scene.
1 pt
Voir la correction
The police found a lot of evidence at the scene.
Le nom ne prend pas de pluriel, et il signifie « preuve ».
3.These softwares are very expensive.
1 pt
Voir la correction
This software is very expensive.
Le nom est indénombrable : le verbe se met au singulier.

Barème — ce que le correcteur regarde

Les lignes chiffrées couvrent les 5 exercices et totalisent 20 points.

Ex.1Les mots de l’invention employés justes

4 points — 1 par question

Point perdu si : Un brevet confondu avec une découverte.

Ex.2Les faux amis rendus par leur vrai sens

5 points — 1 par question

Point perdu si : Un mot traduit par son sosie français.

Ex.3Inventer et découvrir distingués

4 points — 1 par question

Point perdu si : Une découverte présentée comme une invention.

Ex.4Les indénombrables accordés au singulier

4 points — 1 par question

Point perdu si : Un verbe au pluriel derrière un nom qui ne se compte pas.

Ex.5L’erreur repérée, et la forme juste écrite

3 points — 1 par ligne

Point perdu si : Une marque de pluriel posée sur un indénombrable.

Et maintenant ?

16 à 20: Le champ est en place. Entraîne-toi maintenant à résumer une découverte en cinq phrases : qui, quoi, quand, avec quelles preuves, et pourquoi cela comptait.
10 à 15: Refais l'exercice 2 en te méfiant des mots qui ressemblent au français. Ce sont eux qui produisent les phrases les plus difficiles à corriger.
moins de 10: Reprends la fiche de cours et apprends la liste des indénombrables du chapitre. Ils entraînent tous un verbe au singulier.

Les autres contrôles d'anglais 4ème

Toutes les évaluations d'anglais 4ème

Programme du cycle 4 — arrêté du 9 novembre 2015, BO spécial n°11 du 26 novembre 2015 · Contrôle rédigé pour ProgresSchool, version 2026.1.