Anglais · Première · Contrôle n°1
Grammaire : Conditionnel 3 et conditionnel mixte
Un contrôle d'anglais de 60 minutes sur le conditionnel 3 et le conditionnel mixte en première : l'hypothèse passée qui ne s'est pas réalisée, la conséquence qui peut porter sur hier ou sur aujourd'hui, et le regret exprimé par wish et if only. Vingt points, barème détaillé, correction expliquée question par question.
Imprimer le contrôle
Deux PDF à imprimer, sur papier A4. Gratuit, sans inscription.
Avant de commencer
- Le conditionnel 3 porte sur un passé qui n’a pas eu lieu : la subordonnée au past perfect, la principale à would have + participe passé.
- Le conditionnel mixte croise les deux temps : la condition reste au past perfect, mais la conséquence, portant sur aujourd’hui, prend would sans have.
- Un adverbe comme now ou today tranche à lui seul : il impose une conséquence présente, donc would sans have.
- Would ne s’emploie jamais dans la subordonnée introduite par if : c’est la faute la plus voyante du chapitre.
- Après wish, le temps recule d’un cran : prétérit pour un regret sur le présent, past perfect pour un regret sur le passé, would pour un reproche adressé à autrui.
- If only fonctionne exactement comme wish, avec une charge émotionnelle plus forte, et suit les mêmes règles de temps.
Exercice 1 — Le conditionnel 3
5 pts · 13 minConstruire les deux moitiés d'un conditionnel 3
Complète au conditionnel 3 avec les verbes entre parenthèses.
1.If she (leave) earlier, she (catch) the train.
1 ptVoir la correction
had left / would have caught
La subordonnée en if prend le past perfect, la principale would have + participe passé.
2.If they (not lose) the map, they (find) the village.
1 ptVoir la correction
hadn’t lost / would have found
La négation se place sur had dans la subordonnée : hadn’t lost.
3.We (win) the match if our goalkeeper (not be) injured.
1 ptVoir la correction
would have won / hadn’t been
L’ordre des propositions ne change rien : la subordonnée en if reste au past perfect.
4.If you (tell) me, I (help) you.
1 ptVoir la correction
had told / would have helped
Aucune des deux moitiés ne prend would après if : would appartient à la principale seule.
5.He (not fail) the exam if he (revise).
1 ptVoir la correction
wouldn’t have failed / had revised
La négation de la principale se place sur would : wouldn’t have failed.
Exercice 2 — Passé ou présent : où tombe la conséquence ?
4 pts · 12 minChoisir entre conditionnel 3 et conditionnel mixte
Complète la principale avec le verbe entre parenthèses. L’indication de temps décide de la forme.
1.If I had studied medicine, I (be) a doctor now.
1 ptVoir la correction
would be
Now situe la conséquence aujourd’hui : would sans have. C’est le conditionnel mixte.
2.If she had taken the earlier flight, she (arrive) yesterday evening.
1 ptVoir la correction
would have arrived
La conséquence appartient au passé, comme la condition : would have + participe passé.
3.If we had bought that house in 2010, we (be) rich today.
1 ptVoir la correction
would be
Today situe la conséquence aujourd’hui, malgré la date de 2010 dans la condition : would sans have.
4.If he hadn’t missed the penalty, we (win) the cup last June.
1 ptVoir la correction
would have won
Last June ferme la conséquence dans le passé : would have + participe passé.
Exercice 3 — Wish et if only
4 pts · 11 minReculer le temps d'un cran après wish et if only
Complète avec la forme du verbe entre parenthèses qu’appellent wish ou if only.
1.I wish I (know) the answer. I have no idea at all.
1 ptVoir la correction
knew
Regret portant sur le présent : le temps recule d’un cran, donc le prétérit.
2.I wish I (not say) that to her yesterday.
1 ptVoir la correction
hadn’t said
Regret portant sur le passé : le temps recule d’un cran de plus, donc le past perfect.
3.If only they (tell) us before the meeting started.
1 ptVoir la correction
had told
If only suit exactement les règles de wish : regret sur le passé, donc past perfect.
4.I wish you (listen) when I am speaking.
1 ptVoir la correction
would listen
Le reproche adressé au comportement d’autrui se construit avec would, et non avec un prétérit.
Exercice 4 — Trouve l'erreur
3 pts · 9 minRepérer une erreur de temps dans une hypothèse ou un regret
Chaque phrase contient une erreur. Recopie-la corrigée.
1.If I would have known, I would have come.
1 ptVoir la correction
If I had known, I would have come.
Would ne s’emploie jamais dans la subordonnée en if : elle prend le past perfect.
2.If she had worked harder, she would have been a doctor now.
1 ptVoir la correction
If she had worked harder, she would be a doctor now.
Now signale une conséquence présente : la principale prend would sans have.
3.I wish I can speak Italian.
1 ptVoir la correction
I wish I could speak Italian.
Après wish, le temps recule d’un cran : can devient could.
Exercice 5 — Traduis
4 pts · 13 minRendre en anglais une hypothèse non réalisée et un regret
Traduis ces phrases en anglais.
1.Si nous étions partis plus tôt, nous aurions évité les embouteillages.
1 ptVoir la correction
If we had left earlier, we would have avoided the traffic.
Les deux moitiés portent sur le passé : past perfect, puis would have + participe passé.
2.Si j’avais accepté ce poste, je vivrais à Londres aujourd’hui.
1 ptVoir la correction
If I had accepted that job, I would live in London now.
« Aujourd’hui » impose une conséquence présente : would sans have.
3.Je regrette de ne pas avoir dit la vérité à mon frère.
1 ptVoir la correction
I wish I had told my brother the truth.
« Je regrette de ne pas avoir » se rend par wish suivi du past perfect.
4.Si seulement il m’avait écouté !
1 ptVoir la correction
If only he had listened to me!
If only suit les règles de wish : regret sur le passé, donc past perfect. Listen se construit avec to.
Barème — ce que le correcteur regarde
Les lignes chiffrées couvrent les 5 exercices et totalisent 20 points.
Ex.1Les deux moitiés du conditionnel 3, chacune à sa forme
5 points — 1 par phrase
Point perdu si : Would glissé dans la subordonnée en if, ou un have oublié dans la principale.
Ex.2La conséquence datée d’après l’adverbe, non d’après la subordonnée
4 points — 1 par phrase
Point perdu si : « would have been a doctor now » : le now impose would sans have.
Ex.3Le temps reculé d’un cran après wish et if only
4 points — 1 par phrase
Point perdu si : « I wish I know » : un regret sur le présent demande le prétérit.
Ex.4L’erreur repérée, et la phrase entière recopiée juste
3 points — 1 par phrase
Point perdu si : La bonne correction, mais une seconde faute introduite en recopiant.
Ex.5La traduction distingue une conséquence passée d’une conséquence présente
4 points — 1 par phrase
Point perdu si : Les deux moitiés alignées sur le même temps par automatisme.
Et maintenant ?
- 16 à 20
- La charnière est repérée. Travaille maintenant l'inversion sans if — Had I known, I would have come — qui relève du même chapitre et se voit dans une copie d'expression écrite.
- 10 à 15
- Reprends le seul geste qui décide : chercher un now ou un today avant d'écrire la principale. Il tranche entre would have et would, et rien d'autre ne le fait.
- moins de 10
- Reprends la fiche de cours et apprends d'abord le conditionnel 3 seul, les deux moitiés au passé. Le mixte ne se comprend qu'une fois celui-là automatique.
Refaire avec d'autres phrases
Mêmes notions, mêmes exigences, énoncés différents. À passer quelques jours plus tard, une fois celui-ci corrigé.
Les autres contrôles d'anglais Première
Programme de première générale et technologique — BO spécial n°1 du 22 janvier 2019 · Contrôle rédigé pour ProgresSchool, version 2026.1.