Anglais · Première · Contrôle n°2
Grammaire : Conditionnel 3 et conditionnel mixte
La deuxième variante du contrôle de première sur le conditionnel 3 et le conditionnel mixte. Mêmes notions, même barème, énoncés entièrement renouvelés : on la compose quelques jours après la première, pour vérifier que la charnière se repère sans hésitation.
Imprimer le contrôle
Deux PDF à imprimer, sur papier A4. Gratuit, sans inscription.
Avant de commencer
- Le conditionnel 3 porte sur un passé qui n’a pas eu lieu : la subordonnée au past perfect, la principale à would have + participe passé.
- Le conditionnel mixte croise les deux temps : la condition reste au past perfect, mais la conséquence, portant sur aujourd’hui, prend would sans have.
- Un adverbe comme now ou today tranche à lui seul : il impose une conséquence présente, donc would sans have.
- Would ne s’emploie jamais dans la subordonnée introduite par if : c’est la faute la plus voyante du chapitre.
- Après wish, le temps recule d’un cran : prétérit pour un regret sur le présent, past perfect pour un regret sur le passé, would pour un reproche adressé à autrui.
- If only fonctionne exactement comme wish, avec une charge émotionnelle plus forte, et suit les mêmes règles de temps.
Exercice 1 — Le conditionnel 3
5 pts · 13 minConstruire les deux moitiés d'un conditionnel 3
Complète au conditionnel 3 avec les verbes entre parenthèses.
1.If the weather (be) better, we (go) to the coast.
1 ptVoir la correction
had been / would have gone
La subordonnée en if prend le past perfect, la principale would have + participe passé.
2.If he (not forget) his passport, he (board) the plane.
1 ptVoir la correction
hadn’t forgotten / would have boarded
La négation se place sur had dans la subordonnée : hadn’t forgotten.
3.They (accept) the offer if the salary (be) higher.
1 ptVoir la correction
would have accepted / had been
L’ordre des propositions ne change rien : la subordonnée en if reste au past perfect.
4.If we (book) earlier, we (pay) half the price.
1 ptVoir la correction
had booked / would have paid
Aucune des deux moitiés ne prend would après if : would appartient à la principale seule.
5.She (not miss) the interview if her alarm (ring).
1 ptVoir la correction
wouldn’t have missed / had rung
La négation de la principale se place sur would, et le participe passé de ring est rung.
Exercice 2 — Passé ou présent : où tombe la conséquence ?
4 pts · 12 minChoisir entre conditionnel 3 et conditionnel mixte
Complète la principale avec le verbe entre parenthèses. L’indication de temps décide de la forme.
1.If I had learnt Spanish at school, I (understand) this film now.
1 ptVoir la correction
would understand
Now situe la conséquence aujourd’hui : would sans have. C’est le conditionnel mixte.
2.If they had left at dawn, they (reach) the summit before noon.
1 ptVoir la correction
would have reached
La conséquence appartient au passé, comme la condition : would have + participe passé.
3.If she hadn’t sold her flat, she (live) in the city centre today.
1 ptVoir la correction
would live
Today situe la conséquence aujourd’hui : would sans have.
4.If the referee had seen the foul, he (stop) the game immediately.
1 ptVoir la correction
would have stopped
La conséquence est simultanée de la condition, donc passée : would have + participe passé.
Exercice 3 — Wish et if only
4 pts · 11 minReculer le temps d'un cran après wish et if only
Complète avec la forme du verbe entre parenthèses qu’appellent wish ou if only.
1.I wish I (have) more time for reading.
1 ptVoir la correction
had
Regret portant sur le présent : le temps recule d’un cran, donc le prétérit.
2.She wishes she (not sell) her guitar last year.
1 ptVoir la correction
hadn’t sold
Regret portant sur le passé : le past perfect s’impose, et wish prend un -s après she.
3.If only we (take) the other road.
1 ptVoir la correction
had taken
If only suit les règles de wish : regret sur le passé, donc past perfect.
4.I wish they (stop) making so much noise.
1 ptVoir la correction
would stop
Le reproche adressé au comportement d’autrui se construit avec would.
Exercice 4 — Trouve l'erreur
3 pts · 9 minRepérer une erreur de temps dans une hypothèse ou un regret
Chaque phrase contient une erreur. Recopie-la corrigée.
1.If they would have asked, we would have helped.
1 ptVoir la correction
If they had asked, we would have helped.
Would ne s’emploie jamais dans la subordonnée en if : elle prend le past perfect.
2.If I had taken that train, I would have been in Paris now.
1 ptVoir la correction
If I had taken that train, I would be in Paris now.
Now signale une conséquence présente : la principale prend would sans have.
3.I wish I would have listened to her.
1 ptVoir la correction
I wish I had listened to her.
Après wish, un regret sur le passé prend le past perfect : would have n’y a pas sa place.
Exercice 5 — Traduis
4 pts · 13 minRendre en anglais une hypothèse non réalisée et un regret
Traduis ces phrases en anglais.
1.Si tu m’avais prévenu, je serais venu te chercher.
1 ptVoir la correction
If you had warned me, I would have come to pick you up.
Les deux moitiés portent sur le passé : past perfect, puis would have + participe passé.
2.Si elle avait passé son permis, elle serait plus indépendante aujourd’hui.
1 ptVoir la correction
If she had passed her driving test, she would be more independent now.
« Aujourd’hui » impose une conséquence présente : would sans have.
3.Je regrette de ne pas avoir gardé ces lettres.
1 ptVoir la correction
I wish I had kept those letters.
« Je regrette de ne pas avoir » se rend par wish suivi du past perfect.
4.Si seulement nous avions su plus tôt !
1 ptVoir la correction
If only we had known earlier!
If only suit les règles de wish : regret sur le passé, donc past perfect.
Barème — ce que le correcteur regarde
Les lignes chiffrées couvrent les 5 exercices et totalisent 20 points.
Ex.1Les deux moitiés du conditionnel 3, chacune à sa forme
5 points — 1 par phrase
Point perdu si : Would glissé dans la subordonnée en if, ou un have oublié dans la principale.
Ex.2La conséquence datée d’après l’adverbe, non d’après la subordonnée
4 points — 1 par phrase
Point perdu si : « would have been a doctor now » : le now impose would sans have.
Ex.3Le temps reculé d’un cran après wish et if only
4 points — 1 par phrase
Point perdu si : « I wish I know » : un regret sur le présent demande le prétérit.
Ex.4L’erreur repérée, et la phrase entière recopiée juste
3 points — 1 par phrase
Point perdu si : La bonne correction, mais une seconde faute introduite en recopiant.
Ex.5La traduction distingue une conséquence passée d’une conséquence présente
4 points — 1 par phrase
Point perdu si : Les deux moitiés alignées sur le même temps par automatisme.
Et maintenant ?
- 16 à 20
- La charnière est repérée. Travaille maintenant l'inversion sans if — Had I known, I would have come — qui relève du même chapitre et se voit dans une copie d'expression écrite.
- 10 à 15
- Reprends le seul geste qui décide : chercher un now ou un today avant d'écrire la principale. Il tranche entre would have et would, et rien d'autre ne le fait.
- moins de 10
- Reprends la fiche de cours et apprends d'abord le conditionnel 3 seul, les deux moitiés au passé. Le mixte ne se comprend qu'une fois celui-là automatique.
Refaire avec d'autres phrases
Mêmes notions, mêmes exigences, énoncés différents. À passer quelques jours plus tard, une fois celui-ci corrigé.
Les autres contrôles d'anglais Première
Programme de première générale et technologique — BO spécial n°1 du 22 janvier 2019 · Contrôle rédigé pour ProgresSchool, version 2026.1.