Anglais · Seconde · Contrôle n°2
Grammaire : La voix passive — Formes avancées
La deuxième variante du contrôle de seconde sur la voix passive. Mêmes notions, même barème, énoncés entièrement renouvelés : on la compose après avoir corrigé la première, pour vérifier que la construction est acquise et pas seulement reconnue.
Imprimer le contrôle
Deux PDF à imprimer, sur papier A4. Gratuit, sans inscription.
Avant de commencer
- Le passif se construit avec be, au temps de la phrase active, suivi du participe passé. Ce qui subit l’action devient sujet.
- L’agent s’introduit par by, mais on l’omet dès qu’il n’apporte rien : c’est la raison même d’employer le passif.
- Le « on » français n’a pas d’équivalent. On passe par le passif impersonnel : la forme en it garde la proposition entière, la forme personnelle remonte le sujet et met la suite à l’infinitif.
- Le passif suit tous les auxiliaires : après un modal, be + participe passé ; après have, been ; à l’infinitif, to be ; au gérondif, being.
- Le get-passive appartient à l’anglais parlé. Dans un écrit rédigé, on écrit be.
Exercice 1 — Mets à la voix passive
5 pts · 12 minTransformer une phrase active en phrase passive en conservant le temps
Réécris chaque phrase à la voix passive. N’indique l’agent que s’il apporte une information.
1.The police arrested two men yesterday.
1 ptVoir la correction
Two men were arrested yesterday.
Le prétérit actif devient were + participe passé, au pluriel. The police n’apporte rien : c’est l’agent attendu.
2.Workers are repainting the bridge.
1 ptVoir la correction
The bridge is being repainted.
Le présent continu actif devient is being + participe passé.
3.Mary Shelley published Frankenstein in 1818.
1 ptVoir la correction
Frankenstein was published by Mary Shelley in 1818.
L’agent est ici l’information de la phrase : on le garde avec by.
4.The committee has rejected the proposal.
1 ptVoir la correction
The proposal has been rejected.
Après have, le passif s’écrit been + participe passé : has been rejected.
5.They will announce the results on Monday.
1 ptVoir la correction
The results will be announced on Monday.
Après will, be reste à l’infinitif : will be announced.
Exercice 2 — Le passif impersonnel
4 pts · 11 minRendre un sujet indéterminé par le passif impersonnel
Réécris chaque phrase avec la construction demandée entre parenthèses.
1.People report that the road is blocked. (forme en It)
1 ptVoir la correction
It is reported that the road is blocked.
La forme en it conserve la proposition entière et efface celui qui rapporte l’information.
2.People consider him the best player of his generation. (forme personnelle)
1 ptVoir la correction
He is considered the best player of his generation.
Consider se construit sans to devant un groupe nominal attribut : is considered the best player.
3.Everyone expects that prices will rise. (forme en It)
1 ptVoir la correction
It is expected that prices will rise.
La forme en it garde la proposition entière, y compris son futur.
4.People say that the painting disappeared in 1943. (forme personnelle)
1 ptVoir la correction
The painting is said to have disappeared in 1943.
La disparition est antérieure à ce qu’on en dit aujourd’hui : l’infinitif devient to have + participe passé.
Exercice 3 — Les formes composées
4 pts · 10 minConstruire le passif après un modal, un auxiliaire, un infinitif ou un gérondif
Complète avec la forme passive du verbe entre parenthèses.
1.These documents should (keep) in a safe place.
1 ptVoir la correction
be kept
Après un modal, be reste à l’infinitif : should be kept.
2.The decision had (take) before we arrived.
1 ptVoir la correction
been taken
Après had, le passif prend been : had been taken, au plus-que-parfait passif.
3.Nobody likes (criticise) in public.
1 ptVoir la correction
being criticised
Like appelle le gérondif ; au passif, le gérondif s’écrit being + participe passé.
4.She hopes (offer) the job.
1 ptVoir la correction
to be offered
Hope appelle l’infinitif ; au passif, l’infinitif s’écrit to be + participe passé.
Exercice 4 — Trouve l'erreur
3 pts · 8 minRepérer une erreur de construction passive et la corriger
Chaque phrase contient une erreur. Recopie-la corrigée.
1.The windows should are cleaned once a year.
1 ptVoir la correction
The windows should be cleaned once a year.
Après un modal, be reste à l’infinitif : should be cleaned.
2.The bridge has repaired since the storm.
1 ptVoir la correction
The bridge has been repaired since the storm.
Sans been, la phrase dit que le pont a réparé quelque chose. Le passif exige has been + participe passé.
3.One thinks that the reform will fail.
1 ptVoir la correction
It is thought that the reform will fail.
One appartient à un registre sentencieux. Le « on » ordinaire se rend par le passif impersonnel.
Exercice 5 — Traduis
4 pts · 12 minRendre en anglais un sujet indéterminé et un passé passif
Traduis ces phrases en anglais.
1.On pense que les mesures seront efficaces.
1 ptVoir la correction
It is thought that the measures will be effective.
« On pense que » se rend par le passif impersonnel. On accepte aussi la forme personnelle : The measures are thought to be effective.
2.Ce pont a été détruit pendant la guerre.
1 ptVoir la correction
This bridge was destroyed during the war.
Le passé composé français devient un prétérit passif : was + participe passé.
3.Les dossiers doivent être rendus avant vendredi.
1 ptVoir la correction
The files must be handed in before Friday.
Après must, le passif s’écrit be + participe passé. Hand in rend « rendre » au sens de remettre un travail.
4.On nous a demandé d’attendre.
1 ptVoir la correction
We were asked to wait.
« On nous a demandé » se rend par un passif personnel : we were asked. Ask se construit avec l’infinitif complet.
Barème — ce que le correcteur regarde
Les lignes chiffrées couvrent les 5 exercices et totalisent 20 points.
Ex.1Be au temps de l’actif, suivi du participe passé
5 points — 1 par phrase
Point perdu si : Un temps déplacé en passant de l’actif au passif, ou un participe passé faux : « was wrote ».
Ex.2Le passif impersonnel dans la construction demandée
4 points — 1 par phrase
Point perdu si : La forme personnelle rendue là où la consigne demande la forme en it, ou l’inverse.
Ex.3Be, been, to be, being : la forme qu’appelle l’auxiliaire
4 points — 1 par phrase
Point perdu si : « must is sent », ou « has published » là où il fallait « has been published ».
Ex.4L’erreur repérée, et la phrase entière recopiée juste
3 points — 1 par phrase
Point perdu si : La bonne correction, mais une seconde faute introduite en recopiant.
Ex.5La traduction évite one et garde le passif là où le français l’efface
4 points — 1 par phrase
Point perdu si : « One says that… » au lieu du passif impersonnel, ou un actif là où le français dit « on ».
Et maintenant ?
- 16 à 20
- Le passif est construit. Travaille maintenant son emploi : dans un essai, il sert à ne pas nommer un agent qu'on n'a pas — c'est là qu'il fait gagner des points, pas dans la transformation mécanique.
- 10 à 15
- Reprends les formes composées : après un modal be, après have been, à l'infinitif to be, au gérondif being. Quatre formes, et elles font la moitié des points perdus.
- moins de 10
- Reprends la fiche de cours et apprends d'abord la règle unique : be au temps de l'actif, plus le participe passé. Tout le reste en découle.
Refaire avec d'autres phrases
Mêmes notions, mêmes exigences, énoncés différents. À passer quelques jours plus tard, une fois celui-ci corrigé.
Les autres contrôles d'anglais Seconde
- Civilisation : Le monde anglophone — Diversité et identités — contrôle n°1
- Expression : Connecteurs logiques et argumentation écrite — contrôle n°1
- Grammaire : For vs Since avec le Present Perfect — contrôle n°1
- Grammaire : Les modaux — Obligation, permission, probabilité — contrôle n°1
- Grammaire : Les modaux — Obligation, permission, probabilité — contrôle n°2
- Grammaire : Les propositions relatives — contrôle n°1
- Grammaire : Les propositions relatives — contrôle n°2
- Vocabulaire : L'environnement et le développement durable — contrôle n°1
- Vocabulaire : Les médias, l'information et le numérique — contrôle n°1
Programme de seconde générale et technologique — BO spécial n°1 du 22 janvier 2019 · Contrôle rédigé pour ProgresSchool, version 2026.1.