Programme en vigueur — arrêté du 5 mai 2025, applicable en Première depuis la rentrée 2025. Voir le texte
Démocratie : democracy, election, vote, candidate, campaign, lobby. Droits : civil rights, human rights, discrimination, equality, activist. Économie : GDP, inflation, unemployment, trade deficit.
La règle d'or
Politics désigne l'activité politique, a policy une ligne d'action décidée : le français « la politique » recouvre les deux, l'anglais jamais.
L'erreur que tout le monde fait
Employer politics pour parler d'une mesure gouvernementale, et écrire « the politics of the government on immigration ».
Politics nomme le champ — les partis, les élections, le débat public — tandis qu'a policy est une décision précise qu'une institution met en œuvre. Un gouvernement a donc des policies, et il fait de la politics. La confusion vient de ce que le français n'a qu'un mot, et elle rend la phrase ambiguë là où elle devrait nommer une mesure.
Se demander si l'on peut mettre le mot au pluriel : une mesure se compte, l'activité politique non.
Fiche de révision
Vocabulaire : Politique, société et droits 1. La politique et les institutions - Government : Gouvernement. Ex: The French government is led by the President. - Democracy : Démo
Lire la ficheLe français dit « la politique du gouvernement sur l'immigration » et « il s'intéresse à la politique » avec le même mot. L'anglais en a deux, et les confondre produit une phrase que personne n'écrit. Ce chapitre donne le vocabulaire du débat public — et, avec lui, les distinctions que le français laisse dans l'ombre.
Politics désigne l'activité politique en général — la vie politique, la lutte pour le pouvoir : He went into politics. A policy désigne une ligne d'action décidée par un gouvernement, une entreprise ou une institution : the government's immigration policy. Political est l'adjectif. Le français « la politique » recouvre les deux, l'anglais jamais.
Employer politics pour parler d'une mesure gouvernementale, et écrire the politics of the government on immigration.
Pourquoi — Politics n'est pas dénombrable au sens d'une mesure : on ne peut pas dire a politics, ni the politics on something. La faute vient d'un calque direct du français, et elle est immédiatement visible pour un lecteur anglophone. La forme correcte est the government's immigration policy — noter au passage la construction en génitif, plus idiomatique que of the government.
Le réflexe — Si l'on peut dire « une » ou compter, c'est a policy.
Le lexique de la democracy : an election, to vote, a voter, turnout — le taux de participation —, a candidate, a campaign, a constituency, a ballot, a poll. Attention à deux faux amis : a poll désigne un sondage ou un scrutin selon le contexte, et to demand signifie exiger, non « demander » — « demander » se dit to ask.
Le mot lobby est passé en français mais son sens anglais est plus neutre : il désigne un groupe d'intérêt qui cherche à influencer une décision publique, sans jugement porté sur la légitimité de la démarche. To lobby est un verbe régulier. Décrire un acteur comme a lobby n'est donc pas, en anglais, une accusation en soi.
Civil rights et human rights — Les civil rights sont les droits garantis à une personne en tant que citoyen d'un État : voter, être jugé équitablement, ne pas subir de discrimination. Les human rights sont les droits qu'une personne tient de sa seule qualité d'être humain, indépendamment de sa nationalité. La distinction compte : un État peut restreindre des civil rights à ses ressortissants, mais les human rights sont réclamés pour tous, y compris les non-citoyens.
Le vocabulaire des luttes : an activist, a campaigner, a protest, a demonstration — une manifestation, jamais a manifestation —, a strike, a petition, to boycott. Celui de l'injustice : inequality, segregation, bias, prejudice, to disenfranchise. Celui des remèdes : equality, to grant, to enshrine in law, landmark ruling — une décision de justice qui fait date.
Distinguer equality et equity. L'equality consiste à traiter tout le monde de la même façon ; l'equity consiste à donner à chacun ce dont il a besoin pour parvenir au même point de départ. Les deux mots désignent des principes différents, parfois en tension, et les employer l'un pour l'autre fait manquer le cœur de nombreux débats anglophones.
Quelques termes indispensables : le GDP — gross domestic product, le produit intérieur brut —, inflation, unemployment, a trade deficit, taxation, public spending, the welfare state. Noter que the economy désigne l'économie d'un pays et economics la discipline, comme politics face à political science.
L'essentiel en 10 points
Gratuit · sans compte
Trois documents à imprimer, 5 pages en tout : le cours, les exercices avec la place pour écrire, et le corrigé détaillé avec son barème.
Au sommaire du cours
Conforme au programme officiel · version 2026.1.
Ce qui rapporte des points, ce qui en coûte
Commenter un débat de société
Identifier l'institution qui décide et le niveau où la décision se prend.
Nommer la mesure avec le terme exact : a policy, a bill, an act, a ruling.
Un bill devient un act une fois voté : le mot dit à quelle étape on se trouve.
Distinguer les droits garantis par la loi des revendications qui ne le sont pas encore.
Employer le vocabulaire économique avec sa mesure : unemployment rate, inflation, growth.
Conclure en prenant position, sans confondre son avis et le contenu du document.
Aucun compte requis — réponds, la correction s'affiche aussitôt.
1 contrôle sur ce chapitre, chacun avec sa durée, son barème sur vingt et un corrigé qui explique chaque réponse.
Tes réponses sont déjà comptées dans ce navigateur. Un compte gratuit les conserve d'un appareil à l'autre et débloque le suivi de tes points faibles.
Ce chapitre est au programme de Anglais au lycée, en classe de Première, année du Bac de français. Il est défini par le Bulletin Officiel de l'Éducation nationale, le texte de référence qui fixe ce qui doit être enseigné dans chaque matière.
Démocratie : democracy, election, vote, candidate, campaign, lobby. Droits : civil rights, human rights, discrimination, equality, activist. Économie : GDP, inflation, unemployment, trade deficit. Les notions à maîtriser sont : democracy, election, civil rights, discrimination, equality, GDP.
Sur cette page, dans le bloc « Imprimer » : 3 documents à télécharger — le cours, les exercices et le corrigé — soit 5 pages au format A4, prêtes à imprimer. Le téléchargement est gratuit, immédiat, et ne demande ni compte ni adresse e-mail.
Oui, et c'est un document à part : chaque exercice y est repris étape par étape, avec le barème détaillé en fin de fiche — ce qui est attendu, combien de points, et ce qui fait perdre le point. Un parent qui ne se souvient plus du programme peut corriger une copie avec.
Ce chapitre fait partie du programme officiel de Première, il entre donc dans le périmètre du Bac de français. Le sujet exact varie chaque année et aucun chapitre n'est garanti, mais l'ensemble du programme de l'année est susceptible d'être évalué : mieux vaut ne pas parier sur des impasses.
Commence par lire la fiche de révision pour remettre la règle en place, puis enchaîne immédiatement sur le quiz de cette page. Répondre juste après avoir lu ne suffit pas : reviens sur le chapitre deux ou trois jours plus tard. C'est l'espacement des révisions, plus que leur durée, qui fait tenir une notion en mémoire. Une session de quinze minutes répétée vaut mieux qu'une heure unique.
Non. Les quiz, les corrections détaillées et les fiches de révision sont accessibles sans créer de compte et sans donner d'adresse e-mail. Le compte gratuit sert uniquement à conserver la progression d'un appareil à l'autre.
Les chapitres qui traitent des mêmes notions, ici ou dans une autre année.