🇬🇧 Anglais3e3èmeSans inscription

Grammaire : Present Perfect vs Prétérit simple

Programme en vigueur — arrêté du 9 novembre 2015, applicable en 3ème depuis la rentrée 2016. Voir le texte

Mesure annoncée pour 2027, non confirmée réglementairement au 9 septembre 2026. Ce que l'on sait

Le Present Perfect (have/has + V-en) exprime une action passée avec lien au présent. Le Prétérit simple : action passée révolue à un moment précis. Marqueurs : for, since, just, already, yet, ago, last year, yesterday.

La règle d'or

Dès que la phrase situe l'action à un moment passé précis, l'anglais impose le prétérit : le present perfect est incompatible avec une date.

L'erreur que tout le monde fait

Écrire une phrase au present perfect accompagnée d'un repère temporel passé, comme yesterday, last year ou in 2019.

Le present perfect relie l'action au présent : il dit qu'elle compte maintenant, et refuse pour cette raison d'être ancrée dans un moment révolu. Le prétérit fait l'inverse, il clôt l'action dans le passé. Une date fermée dans la phrase tranche donc à elle seule, sans qu'il soit besoin d'interpréter le sens.

Chercher d'abord le repère de temps : une date ou un moment terminé impose le prétérit, for, since, just, already et yet appellent le present perfect.

Notions à maîtriser

  • present perfect
  • past simple
  • for
  • since
  • just
  • already
  • yet
  • ago
1

Réviser

Fiche de révision

Present Perfect vs Prétérit : bien choisir

Accroche Tu sais que tu peux raconter ton match de foot ou ton voyage en Espagne… mais comment choisir entre ces deux temps ? Concept Le Present Perfect parle d’une action liée

Lire la fiche

C'est le point le plus discriminant de l'épreuve de fin de collège, parce que le français ne le marque pas : « j'ai vécu à Londres » se dit I lived in London si c'est fini, et I've lived in London si j'y suis encore. Une même phrase française, deux phrases anglaises, deux situations opposées. La règle qui départage tient en une question.

1La question qui tranche

Règle

Le prétérit ferme, le present perfect relie. Le past simple situe une action terminée à un moment précis du passé, coupée du présent. Le present perfect relie le passé au présent : par son résultat, par une expérience, ou parce que la situation dure encore. La question à poser n'est donc pas « est-ce du passé ? » mais « est-ce fini ? »

y a-t-il une date precise ?ouinonpast simpleest-ce fini ?sans discussionoui → preteritnon → present perfectune date ferme l'action et interdit le present perfect
Une seule question départage — et une date la tranche d'avance.
Règle

Les marqueurs du prétérit ferment l'action : ago, yesterday, last night, last week, in 2019, when I was ten, then. Les marqueurs du present perfect relient au présent : for, since, just, already, yet, ever, never, so far, recently, this week — tant que la semaine n'est pas finie.

Piège

Employer le present perfect avec une date : I've seen him yesterday.

Pourquoi — Un repère daté ferme l'action : il la situe à un moment révolu, et coupe donc le lien avec le présent que le present perfect exprime. Les deux sont incompatibles par construction, pas par convention. La phrase correcte est I saw him yesterday.

Le réflexe — Chercher une date en premier. S'il y en a une, la question est close : past simple.

2Les paires qui montrent la différence

Propriété

Trois paires suffisent à saisir l'écart. I lost my keys — je les ai perdues, puis retrouvées ; c'est un épisode clos. I've lost my keys — elles sont toujours introuvables. He lived in Dublin for ten years — il n'y vit plus. He's lived in Dublin for ten years — il y vit encore. Did you see the film? — hier soir, à un moment précis. Have you seen the film? — un jour, dans ta vie.

C'est pourquoi for ne décide rien à lui seul, contrairement à ce qu'on lit souvent. For ten years accompagne un prétérit si la période est révolue, et un present perfect si elle dure encore. C'est le sens, non le marqueur, qui commande — le marqueur ne fait que le confirmer.

3Ce qui accompagne chacun

Règle

Since introduit un point de départ : since 2019, since Monday, since I was six. For introduit une durée : for three years. Yet se place en fin de phrase, en question ou en négation. Already se place avant le participe ou en fin de phrase. Just se place entre l'auxiliaire et le participe : I've just arrived.

Trancher entre les deux temps

  1. Chercher un repère daté : yesterday, last, in 2019, ago. S'il y en a un, c'est le past simple et rien d'autre.
  2. Sinon, poser la question décisive : l'action ou la situation est-elle terminée ?C'est elle qui départage, et non le fait que l'action se soit passée dans le passé — les deux temps parlent du passé.
  3. Si elle dure encore ou si son résultat compte maintenant, employer le present perfect : have/has + participe passé.
  4. Vérifier le marqueur pour confirmer, sans lui laisser décider : for peut accompagner les deux temps.
  5. Relire l'orthographe : troisième colonne après have, et deuxième pour un prétérit.
  • ▢Ai-je cherché une date avant toute autre chose ?
  • ▢Ai-je posé la question : est-ce terminé ?
  • ▢Ai-je employé la troisième colonne après have ou has ?
  • ▢Since pour un point de départ, for pour une durée ?
  • ▢Yet est-il en fin de phrase ?
  • ▢Ai-je résisté à l'idée que for impose le present perfect ?

L'essentiel en 10 points

  • ·Le past simple ferme ; le present perfect relie au présent.
  • ·La question n'est pas « est-ce du passé ? » mais « est-ce fini ? »
  • ·Une date précise tranche d'avance : yesterday, last week, in 2019, ago.
  • ·Marqueurs du present perfect : for, since, just, already, yet.
  • ·I lost my keys : épisode clos. I've lost my keys : toujours introuvables.
  • ·He lived there for ten years : plus maintenant. He's lived… : encore.
  • ·For ne décide rien : il accompagne les deux temps.
  • ·Since = point de départ ; for = durée.
  • ·Yet en fin de phrase ; just entre l'auxiliaire et le participe.
  • ·Schéma de conversation : present perfect d'abord, puis prétérit pour le détail daté.
2

Imprimer

Fiche PDF — Grammaire : Present Perfect vs Prétérit simple

Gratuit · sans compte

Trois documents à imprimer, 5 pages en tout : le cours, les exercices avec la place pour écrire, et le corrigé détaillé avec son barème.

Au sommaire du cours

  1. 1. La question qui tranche
  2. 2. Les paires qui montrent la différence
  3. 3. Ce qui accompagne chacun

Conforme au programme officiel · version 2026.1.

3

Exercices corrigés

1

Prétérit ou present perfect ? Compléter et justifier en trois mots.

Connaître
  1. a.I ___ (meet) her in 2018.
  2. b.I ___ (know) her since 2018.
  3. c.She ___ (not finish) her essay yet.
  4. d.We ___ (go) to Italy last summer.
›Voir le corrigé
  1. a. I met her in 2018. — date précise, donc prétérit.
  2. b. I have known her since 2018. — la situation dure encore.
  3. c. She hasn't finished her essay yet. — résultat présent, yet en fin de phrase.
  4. d. We went to Italy last summer. — repère daté.
2

Expliquer la différence de sens entre les deux phrases.

Analyser
  1. a.I lost my keys. / I've lost my keys.
  2. b.He lived in Dublin for ten years. / He's lived in Dublin for ten years.
  3. c.Did you see the film? / Have you seen the film?
  4. d.Que montre le cas b sur le marqueur for ?
›Voir le corrigé
  1. a. La première : je les ai perdues, l'épisode est clos — peut-être retrouvées. La seconde : elles sont toujours introuvables.
  2. b. La première : il n'y vit plus. La seconde : il y vit encore, depuis dix ans.
  3. c. La première porte sur un moment précis — hier soir. La seconde sur une expérience de vie — l'as-tu vu, un jour ?
  4. d. Que for ne décide rien à lui seul : il accompagne les deux temps. C'est le sens — période close ou en cours — qui commande.
3

Corriger et nommer la règle.

Argumenter
  1. a.I have visited London last year.
  2. b.She has gone to Spain in 2020.
  3. c.I live here since 2019.
  4. d.Have you already the book read?
›Voir le corrigé
  1. a. I visited London last year. — un repère daté ferme l'action.
  2. b. She went to Spain in 2020. — même règle.
  3. c. I have lived here since 2019. — situation en cours : present perfect, pas présent simple.
  4. d. Have you already read the book? — already se place avant le participe, et le complément après.
4

Compléter le dialogue en choisissant le temps à chaque fois.

Raisonner
  1. a.— ___ you ever ___ (be) to Scotland? — Yes, I ___ (go) there in 2022.
  2. b.— How long ___ you ___ (play) the piano? — I ___ (start) when I was six.
  3. c.— ___ you ___ (finish) your project? — Not yet, I ___ (begin) it yesterday.
  4. d.Que remarque-t-on sur l'enchaînement des deux temps dans chaque échange ?
›Voir le corrigé
  1. a. Have you ever been to Scotland? — Yes, I went there in 2022. — expérience, puis précision datée.
  2. b. How long have you played the piano? — I started when I was six.
  3. c. Have you finished your project? — Not yet, I began it yesterday.
  4. d. Le même schéma revient : le present perfect ouvre — sans date —, puis le past simple apporte le détail daté. C'est la structure la plus fréquente d'une conversation réelle.
5

Écrire six phrases sur ta vie scolaire, trois à chaque temps.

Communiquer
  1. a.Trois situations en cours ou expériences, trois faits datés.
›Voir le corrigé
  1. Par exemple : I've been at this school since 2022. I've studied English for eight years. I've never taken part in an exchange. Last year I went on a school trip to Normandy. In 2024 I won a maths competition. I started Spanish when I was in Year 8.
  2. Les points à vérifier : les trois premières n'ont aucune date et décrivent des situations en cours ou des expériences ; les trois dernières portent chacune un repère daté et sont donc au past simple.

Ce qui rapporte des points, ce qui en coûte

  • Écarter le present perfect devant une date5 ptsPerdu si : Écrire *I have visited London last year*
  • Poser la question « est-ce terminé ? »5 ptsPerdu si : Choisir d'après le seul marqueur
  • Employer le participe passé après have/has3 ptsPerdu si : Écrire *has went*
  • Distinguer for et since3 ptsPerdu si : Écrire *since ten years*
  • Placer yet, just et already correctement4 ptsPerdu si : Écrire *Have you yet finished?*
4

La méthode

Choisir entre present perfect et prétérit

  1. 1

    Repérer dans la phrase tout mot ou groupe qui situe l'action dans le temps.

  2. 2

    Décider si ce repère désigne un moment terminé ou une période qui continue.

    For introduit une durée, since introduit le point de départ de cette durée.

  3. 3

    Vérifier, en l'absence de repère, si le résultat de l'action compte encore maintenant.

  4. 4

    Conjuguer la forme retenue en surveillant le participe passé des verbes irréguliers.

  5. 5

    Relire la phrase en français pour contrôler qu'elle dit bien ce que l'exercice demande.

5

Se tester

Anglais3ème
Question 1
Complete the sentence: 'They _____ their house in 2020, and now it looks completely different.'

Aucun compte requis — réponds, la correction s'affiche aussitôt.

Signaler une erreur

Se tester en conditions de contrôle

5 contrôles sur ce chapitre, chacun avec sa durée, son barème sur vingt et un corrigé qui explique chaque réponse. Trois niveaux — Essentiel, Standard, Approfondi — se complètent sans reposer une question : on commence par celui qui correspond, et la note dit lequel faire ensuite.

Garder ta progression ?

Tes réponses sont déjà comptées dans ce navigateur. Un compte gratuit les conserve d'un appareil à l'autre et débloque le suivi de tes points faibles.

Questions fréquentes

Grammaire : Present Perfect vs Prétérit simple : c'est en quelle classe ?

Ce chapitre est au programme de Anglais au collège, en classe de 3ème, année du Brevet. Il est défini par le Bulletin Officiel de l'Éducation nationale, le texte de référence qui fixe ce qui doit être enseigné dans chaque matière.

Que faut-il savoir sur Grammaire : Present Perfect vs Prétérit simple ?

Le Present Perfect (have/has + V-en) exprime une action passée avec lien au présent. Le Prétérit simple : action passée révolue à un moment précis. Marqueurs : for, since, just, already, yet, ago, last year, yesterday. Les notions à maîtriser sont : present perfect, past simple, for, since, just, already.

Où télécharger la fiche PDF de Grammaire : Present Perfect vs Prétérit simple ?

Sur cette page, dans le bloc « Imprimer » : 3 documents à télécharger — le cours, les exercices et le corrigé — soit 5 pages au format A4, prêtes à imprimer. Le téléchargement est gratuit, immédiat, et ne demande ni compte ni adresse e-mail.

Le corrigé de Grammaire : Present Perfect vs Prétérit simple est-il fourni ?

Oui, et c'est un document à part : chaque exercice y est repris étape par étape, avec le barème détaillé en fin de fiche — ce qui est attendu, combien de points, et ce qui fait perdre le point. Un parent qui ne se souvient plus du programme peut corriger une copie avec.

Grammaire : Present Perfect vs Prétérit simple peut-il tomber au Brevet ?

Ce chapitre fait partie du programme officiel de 3ème, il entre donc dans le périmètre du Brevet. Le sujet exact varie chaque année et aucun chapitre n'est garanti, mais l'ensemble du programme de l'année est susceptible d'être évalué : mieux vaut ne pas parier sur des impasses.

Comment réviser Grammaire : Present Perfect vs Prétérit simple efficacement ?

Commence par lire la fiche de révision pour remettre la règle en place, puis enchaîne immédiatement sur le quiz de cette page. Répondre juste après avoir lu ne suffit pas : reviens sur le chapitre deux ou trois jours plus tard. C'est l'espacement des révisions, plus que leur durée, qui fait tenir une notion en mémoire. Une session de quinze minutes répétée vaut mieux qu'une heure unique.

Faut-il un compte pour s'entraîner sur Grammaire : Present Perfect vs Prétérit simple ?

Non. Les quiz, les corrections détaillées et les fiches de révision sont accessibles sans créer de compte et sans donner d'adresse e-mail. Le compte gratuit sert uniquement à conserver la progression d'un appareil à l'autre.

Notions voisines

Les chapitres qui traitent des mêmes notions, ici ou dans une autre année.