Grammaire : Present Perfect vs Prétérit simple

Connaître les règles

Pour chaque phrase, coche la seule réponse juste.

1. 1.Pour choisir entre les deux temps, la question décisive est…

   0.5 pt
   • « Est-ce du passé ? »
   • « Est-ce fini ? »
   • « Est-ce important ? »
   Voir la correction

   « Est-ce fini ? »

   Les deux temps parlent du passé : ce qui les départage, c’est de savoir si l’action ou la situation est terminée.

2. 2.Pour former le present perfect, on emploie…

   0.5 pt
   • did + base verbale
   • have ou has + participe passé
   • was ou were + verbe en -ing
   Voir la correction

   have ou has + participe passé

   Did + base verbale sert aux questions et aux négations du prétérit ; le present perfect associe have ou has au participe passé.

3. 3.Dans une question au prétérit, après did, le verbe est…

   0.5 pt
   • au prétérit
   • au participe passé
   • à la base verbale
   Voir la correction

   à la base verbale

   Did porte déjà la marque du passé : le verbe revient à sa base. On écrit Did you see…? et non Did you saw…?

4. 4.Did you see the film? interroge sur…

   0.5 pt
   • un moment précis du passé
   • une expérience de toute une vie
   • une habitude actuelle
   Voir la correction

   un moment précis du passé

   Au prétérit, la question vise une occasion précise, la séance d’hier soir par exemple ; Have you seen…? demanderait si on l’a vu un jour.

5. 5.Selon le cours, le present perfect exprime…

   0.5 pt
   • une date précise
   • un résultat, une expérience ou une situation qui dure
   • un moment terminé
   Voir la correction

   un résultat, une expérience ou une situation qui dure

   Ce sont les trois liens au présent cités par le cours ; une date précise ou un moment terminé appellent au contraire le prétérit.

6. 6.This week accompagne le present perfect…

   0.5 pt
   • toujours, même une fois la semaine passée
   • tant que la semaine n’est pas finie
   • jamais
   Voir la correction

   tant que la semaine n’est pas finie

   This week désigne une période encore ouverte au moment où l’on parle ; une fois la semaine close, on dirait last week, avec le prétérit.

7. 7.« J’ai vécu à Londres » se traduit…

   0.5 pt
   • toujours par I lived in London
   • toujours par I’ve lived in London
   • par l’un ou l’autre, selon que c’est fini ou non
   Voir la correction

   par l’un ou l’autre, selon que c’est fini ou non

   Le passé composé français ne marque pas la différence : I lived in London si je n’y vis plus, I’ve lived in London si j’y vis encore.

8. 8.Since introduit…

   0.5 pt
   • une durée
   • un point de départ
   • une date terminée
   Voir la correction

   un point de départ

   Since 2019, since Monday : le moment où la situation a commencé. Une durée, elle, s’introduit par for.

Reconnaître les repères de temps

Pour chaque repère, coche le temps qu’il accompagne.

1. 1.a long time ago

   0.5 pt
   • prétérit
   • present perfect
   Voir la correction

   prétérit

   Ago compte à rebours depuis maintenant jusqu’à un moment terminé : il ferme l’action.

2. 2.so far

   0.5 pt
   • prétérit
   • present perfect
   Voir la correction

   present perfect

   So far (« jusqu’ici ») fait un bilan qui va jusqu’au moment où l’on parle : lien au présent.

3. 3.when I was little

   0.5 pt
   • prétérit
   • present perfect
   Voir la correction

   prétérit

   Une proposition en when situe l’action à un moment révolu de la vie : elle joue le rôle d’une date.

4. 4.recently

   0.5 pt
   • prétérit
   • present perfect
   Voir la correction

   present perfect

   Recently parle d’un passé proche qui compte encore maintenant : c’est un marqueur du present perfect.

5. 5.then

   0.5 pt
   • prétérit
   • present perfect
   Voir la correction

   prétérit

   Then enchaîne des faits passés et terminés, l’un après l’autre : il accompagne le récit au prétérit.

6. 6.never

   0.5 pt
   • prétérit
   • present perfect
   Voir la correction

   present perfect

   Never fait le bilan d’une vie jusqu’à maintenant (I’ve never…) : c’est une expérience, donc le present perfect.

Connaître les règles

Complète le résumé du cours avec les mots de la banque. Deux mots ne servent pas.

1. 1.Le prétérit situe une action à un moment précis du passé.

   0.5 pt
   Voir la correction

   terminée

   Le prétérit ferme l’action : elle est finie et datée, coupée du présent.

2. 2.Le present perfect, lui, établit un lien avec le .

   0.5 pt
   Voir la correction

   présent

   C’est le sens même du present perfect : l’action passée compte encore au moment où l’on parle.

3. 3.For introduit une , comme for three years.

   0.5 pt
   Voir la correction

   durée

   For mesure une longueur de temps ; since, lui, donne le moment où elle a commencé.

4. 4.Yet se place en de phrase, dans une question ou une négation.

   0.5 pt
   Voir la correction

   fin

   Has the bus arrived yet? : yet ferme la phrase, contrairement à « encore » en français.

5. 5.Just se place entre l’auxiliaire et le .

   0.5 pt
   Voir la correction

   participe

   Just s’intercale : have + just + participe passé, comme dans I’ve just arrived.

6. 6.Après have ou has, on emploie la colonne des verbes irréguliers.

   0.5 pt
   Voir la correction

   troisième

   La troisième colonne est celle du participe passé (gone, seen, taken) ; la deuxième est celle du prétérit.

7. 7.Une date et le present perfect sont incompatibles par , et non par simple convention.

   0.5 pt
   Voir la correction

   construction

   Une date place l’action dans un moment révolu et coupe le lien avec le présent que le present perfect exprime.

8. 8.For ne rien à lui seul : c’est le sens de la phrase qui commande le temps.

   0.5 pt
   Voir la correction

   décide

   For accompagne un prétérit si la période est close, un present perfect si elle dure encore.

Lire une frise du temps

Observe le document 1. Pour chaque phrase, écris la lettre de la frise qui la représente et le nom du temps employé, puis réponds à la dernière question.

1. 1.Ben learnt to swim in 2019.

   1 pt
   Voir la correction

   Frise D : un point, l’année 2019 ; prétérit.

   Un seul moment, daté par in 2019 : un point sur la frise, et le prétérit qu’impose toute date précise.

2. 2.Ben has played the guitar since 2020.

   1 pt
   Voir la correction

   Frise C : le trait part de 2020 et touche « maintenant » ; present perfect.

   Since 2020 donne le point de départ d’une situation qui dure encore : le trait part de 2020 et touche « maintenant ».

3. 3.Ben studied in Leeds from 2018 to 2022.

   1 pt
   Voir la correction

   Frise A : une durée close ; prétérit.

   C’est une durée, mais close : le trait s’arrête en 2022, avant « maintenant ». Une période terminée appelle le prétérit.

4. 4.Ben has visited Scotland three times.

   1 pt
   Voir la correction

   Frise B : des moments non datés ; present perfect.

   Trois visites dont la phrase ne donne pas les dates : c’est une expérience, un bilan jusqu’à maintenant, donc le present perfect.

5. 5.Les frises A et D s’arrêtent avant « maintenant », la frise C l’atteint. Quelle question du cours ce dessin aide-t-il à trancher, et quelle réponse donne-t-il pour chacune de ces trois frises ?

   1 pt
   Voir la correction

   La question « est-ce fini ? ». Pour A et D, oui : c’est terminé, d’où le prétérit. Pour C, non : la situation dure encore, d’où le present perfect.

   Le dessin rend visible ce que la règle demande : une action coupée de « maintenant » est close ; un trait qui le touche est relié au présent.

Lire un texte en anglais

Lis le document 2, puis réponds aux questions.

1. 1.Lignes 3 et 7 : relève les deux verbes au prétérit et, pour chacun, le repère de temps qui l’impose.

   1 pt
   Voir la correction

   had, imposé par Last Saturday (ligne 3) ; started, imposé par when he was six (ligne 7).

   Chaque prétérit va avec un moment terminé : un samedi passé, une époque de l’enfance. 0,5 point par couple verbe-repère.

2. 2.Ligne 2 : Maya fait-elle encore partie de l’équipe ? Justifie par le temps du verbe et par le repère.

   1 pt
   Voir la correction

   Oui. I’ve been est au present perfect, et since September donne le point de départ d’une situation qui dure encore.

   Le present perfect relie au présent ; avec since, il dit qu’une situation commencée en septembre continue au moment où Maya écrit.

3. 3.Ligne 4 : I won two races ne contient aucun repère de temps. Pourquoi le prétérit est-il pourtant correct ?

   1 pt
   Voir la correction

   Parce que la phrase prolonge la ligne 3 : les courses ont eu lieu pendant la compétition de last Saturday, un moment précis déjà posé. C’est un détail daté.

   Le repère vaut pour tout le récit de la compétition : une fois le moment fixé, les faits qui s’y rattachent restent au prétérit.

4. 4.Ligne 5 : Maya interroge-t-elle Sam sur un moment précis ou sur une expérience ? Quel mot le montre ?

   0.5 pt
   Voir la correction

   Sur une expérience, à n’importe quel moment de sa vie : ever le montre.

   Ever (« déjà, un jour ») interroge sur toute une vie, sans date : c’est pourquoi la question est au present perfect.

5. 5.Ligne 1 : quel participe passé suit ’ve just ? De quel verbe vient-il ?

   0.5 pt
   Voir la correction

   come, participe passé de come (come – came – come).

   Après have, toujours la troisième colonne ; pour come, elle a la même forme que la base verbale.