Vocabulaire : Le sens des mots — formation, sens propre et figuré, champ lexical
Programme en vigueur — arrêté du 18 février 2026, applicable en 5ème depuis la rentrée 2026. Voir le texte
Formation des mots : radical, préfixe, suffixe, famille de mots. Sens propre et sens figuré, polysémie, rôle du contexte. Champ lexical. Synonymes et antonymes, intensité. Niveaux de langue : familier, courant, soutenu.
La règle d'or
Un mot inconnu se démonte : préfixe, radical, suffixe ; et son sens se règle toujours sur le contexte.
L'erreur que tout le monde fait
Prendre une image au sens propre.
« Un cœur de pierre » ne parle pas d'anatomie : l'expression compare la dureté de la pierre à l'insensibilité d'une personne.
Se demander si le sens concret est possible ; sinon, c'est un sens figuré.
Un mot inconnu n'est pas toujours un mystère. Imprévisible se lit comme un puzzle : im- (le contraire), prévis- (voir avant), -ible (que l'on peut). En décomposant les mots et en repérant leurs différents sens, on comprend bien plus de textes sans dictionnaire.
1La formation des mots
Définition
radical, préfixe et suffixe — Le radical porte le sens de base du mot. Le préfixe se place avant lui et modifie son sens (dé-faire, re-venir, in-utile). Le suffixe se place après et change souvent la classe du mot (lent → lent-ement, adverbe ; chant-eur, nom).
Définition
famille de mots — Ensemble des mots formés sur le même radical : terre, terrain, terrestre, enterrer, atterrir, souterrain. Connaître la famille aide à écrire : le double r de terre se retrouve dans atterrir.
Certains préfixes ont un sens fixe qu'il est utile de connaître : in-, im-, il-, ir- (le contraire : illisible, irréel), re- (de nouveau), pré- (avant), sub- (sous), anti- (contre), co- (avec).
Exemple
Décompose inoubliable et donne son sens.
Préfixe in- : le contraire.
Radical oubli (le verbe oublier).
Suffixe -able : que l'on peut.
Inoubliable : que l'on ne peut pas oublier.
2Sens propre et sens figuré
Définition
sens propre, sens figuré — Le sens propre est le sens premier, concret, d'un mot : une tempête sur la mer. Le sens figuré en est une image : une tempête d'applaudissements. Le sens figuré garde une idée du sens propre (ici, la violence, le bruit).
Définition
polysémie — Un mot polysémique a plusieurs sens : une feuille d'arbre, de papier ; la souris animal ou objet informatique. C'est le contexte qui indique le bon sens.
Trouver le sens d'un mot dans un texte
Lire toute la phrase, et même celle d'avant.
Se demander si le mot est employé au sens concret (propre) ou comme une image (figuré).
Remplacer le mot par un synonyme possible : si la phrase garde son sens, la piste est bonne.
Piège
Prendre au sens propre « Il a un cœur de pierre ».
Pourquoi — L'expression ne parle pas d'anatomie : elle compare la dureté de la pierre à l'insensibilité de la personne. Lire au sens propre fait passer à côté de l'idée du texte.
Le réflexe — Se demander : « est-ce possible au sens concret ? » Si non, c'est une image.
3Champ lexical, synonymes et niveaux de langue
Définition
champ lexical — Ensemble des mots qui se rapportent à un même thème dans un texte : vague, écume, marin, voile, tempête forment le champ lexical de la mer. Repérer un champ lexical aide à trouver le thème et l'atmosphère d'un texte.
Règle
Des synonymes ont un sens proche (peur, frayeur, effroi), mais rarement identique : ils diffèrent par l'intensité ou le niveau de langue. Des antonymes ont des sens opposés (rapide / lent).
Propriété
On distingue trois niveaux de langue : familier (une bagnole), courant (une voiture), soutenu (une automobile, un véhicule). À l'écrit scolaire, on emploie le niveau courant ou soutenu.
Piège
Croire que deux synonymes sont toujours interchangeables.
Pourquoi — Peur et terreur parlent de la même émotion, mais terreur est bien plus forte. Il eut une légère terreur sonne faux.
Le réflexe — Vérifier l'intensité et le niveau de langue avant de remplacer un mot.
▢Ai-je décomposé le mot inconnu : préfixe, radical, suffixe ?
▢Le mot est-il employé au sens propre ou figuré ?
▢Ai-je repéré les champs lexicaux du texte ?
▢Mon synonyme a-t-il la même intensité et le même niveau de langue ?
L'essentiel en 4 points
·Un mot = préfixe + radical + suffixe ; les mots de même radical forment une famille.
·Sens propre = sens concret ; sens figuré = une image ; le contexte tranche.
·Champ lexical = mots d'un même thème dans un texte.
·Synonymes : sens proche, mais intensité et niveau de langue différents.
2
Imprimer
Fiche PDF — Vocabulaire : Le sens des mots — formation, sens propre et figuré, champ lexical
Gratuit · sans compte
Trois documents à imprimer, 5 pages en tout : le cours, les exercices avec la place pour écrire, et le corrigé détaillé avec son barème.
Vocabulaire : Le sens des mots — formation, sens propre et figuré, champ lexical : c'est en quelle classe ?+
Ce chapitre est au programme de Français au collège, en classe de 5ème. Il est défini par le Bulletin Officiel de l'Éducation nationale, le texte de référence qui fixe ce qui doit être enseigné dans chaque matière.
Que faut-il savoir sur Vocabulaire : Le sens des mots — formation, sens propre et figuré, champ lexical ?+
Formation des mots : radical, préfixe, suffixe, famille de mots. Sens propre et sens figuré, polysémie, rôle du contexte. Champ lexical. Synonymes et antonymes, intensité. Niveaux de langue : familier, courant, soutenu. Les notions à maîtriser sont : préfixe, suffixe, radical, famille de mots, sens propre, sens figuré.
Où télécharger la fiche PDF de Vocabulaire : Le sens des mots — formation, sens propre et figuré, champ lexical ?+
Sur cette page, dans le bloc « Imprimer » : 3 documents à télécharger — le cours, les exercices et le corrigé — soit 5 pages au format A4, prêtes à imprimer. Le téléchargement est gratuit, immédiat, et ne demande ni compte ni adresse e-mail.
Le corrigé de Vocabulaire : Le sens des mots — formation, sens propre et figuré, champ lexical est-il fourni ?+
Oui, et c'est un document à part : chaque exercice y est repris étape par étape, avec le barème détaillé en fin de fiche — ce qui est attendu, combien de points, et ce qui fait perdre le point. Un parent qui ne se souvient plus du programme peut corriger une copie avec.
Comment réviser Vocabulaire : Le sens des mots — formation, sens propre et figuré, champ lexical efficacement ?+
Commence par lire la fiche de révision pour remettre la règle en place, puis enchaîne immédiatement sur le quiz de cette page. Répondre juste après avoir lu ne suffit pas : reviens sur le chapitre deux ou trois jours plus tard. C'est l'espacement des révisions, plus que leur durée, qui fait tenir une notion en mémoire. Une session de quinze minutes répétée vaut mieux qu'une heure unique.
Faut-il un compte pour s'entraîner sur Vocabulaire : Le sens des mots — formation, sens propre et figuré, champ lexical ?+
Non. Les quiz, les corrections détaillées et les fiches de révision sont accessibles sans créer de compte et sans donner d'adresse e-mail. Le compte gratuit sert uniquement à conserver la progression d'un appareil à l'autre.
Notions voisines
Les chapitres qui traitent des mêmes notions, ici ou dans une autre année.