Le titre d'un article.

a headline — Il se distingue du titre du journal lui-même.

Diffuser une émission.

to broadcast — Le même mot sert de nom pour désigner l'émission diffusée.

La couverture d'un sujet par la presse.

coverage — Le mot désigne l'ensemble du traitement, non un article isolé.

Quel est le singulier de « media » ?

medium — Le verbe qui suit le pluriel se met souvent au pluriel lui aussi.

Qu'est-ce qu'une « fake news » ?

Une information factuellement fausse, diffusée comme vraie. — Elle affirme ce qui n'a pas eu lieu.

Qu'est-ce qu'un « bias » ?

Un parti pris, un angle qui déforme sans forcément mentir. — Un article peut être exact et biaisé à la fois.

Comment un article exact peut-il déformer ?

En choisissant ce qu'il tait. — La sélection est la forme la plus courante de déformation.

Que faut-il se demander pour trancher entre les deux ?

Si le fait est faux, ou si c'est le cadrage qui penche. — Faux, c'est le premier mot ; cadrage, c'est le second.

Quel est le risque d'employer le premier mot pour le second ?

Affaiblir l'accusation quand elle est justifiée. — L'usage est devenu très courant, et c'est pourquoi il faut l'éviter.

Première question : que cherche-t-on à savoir sur l'éditeur ?

S'il est identifiable, avec une adresse et des auteurs. — Un compte anonyme n'engage personne.

Deuxième question : que vérifie-t-on ?

La date : l'article est-il récent, ou ressort-il des années après ? — Un article ancien remis en circulation trompe sans rien affirmer de faux.

Troisième question : que doit contenir le texte ?

Des sources vérifiables, et non « des experts » sans nom. — Une source sans nom ne se vérifie pas, donc ne vaut rien.

Comment nomme-t-on cette opération en anglais ?

To fact-check — Le verbe est passé tel quel dans l'usage courant.

Que fait un algorithme sur une plateforme ?

Il décide de ce qu'elle vous montre. — Il privilégie ce qui retient l'attention, et non ce qui informe.

Quelle conséquence en découle ?

La « filter bubble » : on cesse de voir ce qui déplaît. — On finit par croire que tout le monde pense comme soi.

Que recouvre le mot « privacy » ?

La vie privée et la maîtrise de ses données. — Il s'emploie dans « privacy settings » et « personal data ».

Ces deux mots, « privacy » et « cyberbullying », prennent-ils un pluriel ?

Non : tous deux sont indénombrables. — Ni article indéfini devant, ni marque de pluriel derrière.

This article is accurate but one-sided, so it is fake news.

This article is accurate but one-sided, so it shows bias. — Le fait n'est pas faux : c'est le cadrage qui penche.

Schools must fight against cyberbullyings.

Schools must fight against cyberbullying. — Le nom est indénombrable et ne prend jamais de marque de pluriel.

We must fact-checking this article before sharing it.

We must fact-check this article before sharing it. — Après un modal, le verbe reste à la base verbale, sans terminaison.

Anglais · 3ème · Contrôle n°1

Vocabulaire : Les médias, réseaux sociaux et technologie

55 minutes noté sur 205 exercices

Un contrôle d'anglais de 55 minutes sur le vocabulaire des médias : les mots de la presse, la distinction entre une information fausse et un article orienté, les trois questions de la vérification, le vocabulaire des réseaux et ce que décide un algorithme, la vie privée et le harcèlement en ligne. Vingt points, barème détaillé, et une correction qui dit pourquoi à chaque question.

Imprimer le contrôle

Deux PDF à imprimer, sur papier A4. Gratuit, sans inscription.

Avant de commencer

Une information fausse affirme ce qui n’a pas eu lieu ; un article orienté peut être exact.
La forme la plus courante de déformation n’est pas le mensonge, c’est la sélection.
Trois questions suffisent à vérifier : qui publie, quand, et avec quelles sources.
Un algorithme ne choisit pas au hasard : il privilégie ce qui retient l’attention.
La bulle de filtres fait croire que tout le monde pense comme soi.
Deux mots du chapitre sont indénombrables et ne prennent jamais de marque de pluriel.

Exercice 1 — Les mots de la presse

4 pts · 10 min

Employer le vocabulaire de la presse

Donne le mot anglais qui correspond.

1.Le titre d’un article.
1 pt
Voir la correction
a headline
Il se distingue du titre du journal lui-même.
2.Diffuser une émission.
1 pt
Voir la correction
to broadcast
Le même mot sert de nom pour désigner l’émission diffusée.
3.La couverture d’un sujet par la presse.
1 pt
Voir la correction
coverage
Le mot désigne l’ensemble du traitement, non un article isolé.
4.Quel est le singulier de « media » ?
1 pt
Voir la correction
medium
Le verbe qui suit le pluriel se met souvent au pluriel lui aussi.

Exercice 2 — Faux ou orienté

5 pts · 13 min

Distinguer information fausse et parti pris

Réponds à chaque question.

1.Qu’est-ce qu’une « fake news » ?
1 pt
Voir la correction
Une information factuellement fausse, diffusée comme vraie.
Elle affirme ce qui n’a pas eu lieu.
2.Qu’est-ce qu’un « bias » ?
1 pt
Voir la correction
Un parti pris, un angle qui déforme sans forcément mentir.
Un article peut être exact et biaisé à la fois.
3.Comment un article exact peut-il déformer ?
1 pt
Voir la correction
En choisissant ce qu’il tait.
La sélection est la forme la plus courante de déformation.
4.Que faut-il se demander pour trancher entre les deux ?
1 pt
Voir la correction
Si le fait est faux, ou si c’est le cadrage qui penche.
Faux, c’est le premier mot ; cadrage, c’est le second.
5.Quel est le risque d’employer le premier mot pour le second ?
1 pt
Voir la correction
Affaiblir l’accusation quand elle est justifiée.
L’usage est devenu très courant, et c’est pourquoi il faut l’éviter.

Exercice 3 — Vérifier une information

4 pts · 11 min

Mener une vérification d'information

Réponds à chaque question.

1.Première question : que cherche-t-on à savoir sur l’éditeur ?
1 pt
Voir la correction
S’il est identifiable, avec une adresse et des auteurs.
Un compte anonyme n’engage personne.
2.Deuxième question : que vérifie-t-on ?
1 pt
Voir la correction
La date : l’article est-il récent, ou ressort-il des années après ?
Un article ancien remis en circulation trompe sans rien affirmer de faux.
3.Troisième question : que doit contenir le texte ?
1 pt
Voir la correction
Des sources vérifiables, et non « des experts » sans nom.
Une source sans nom ne se vérifie pas, donc ne vaut rien.
4.Comment nomme-t-on cette opération en anglais ?
1 pt
Voir la correction
To fact-check
Le verbe est passé tel quel dans l’usage courant.

Exercice 4 — Réseaux, algorithme et vie privée

4 pts · 11 min

Comprendre le vocabulaire des réseaux sociaux

Réponds à chaque question.

1.Que fait un algorithme sur une plateforme ?
1 pt
Voir la correction
Il décide de ce qu’elle vous montre.
Il privilégie ce qui retient l’attention, et non ce qui informe.
2.Quelle conséquence en découle ?
1 pt
Voir la correction
La « filter bubble » : on cesse de voir ce qui déplaît.
On finit par croire que tout le monde pense comme soi.
3.Que recouvre le mot « privacy » ?
1 pt
Voir la correction
La vie privée et la maîtrise de ses données.
Il s’emploie dans « privacy settings » et « personal data ».
4.Ces deux mots, « privacy » et « cyberbullying », prennent-ils un pluriel ?
1 pt
Voir la correction
Non : tous deux sont indénombrables.
Ni article indéfini devant, ni marque de pluriel derrière.

Exercice 5 — Trouve l'erreur

3 pts · 10 min

Repérer une erreur et la corriger

Chaque phrase est fausse. Recopie-la corrigée.

1.This article is accurate but one-sided, so it is fake news.
1 pt
Voir la correction
This article is accurate but one-sided, so it shows bias.
Le fait n’est pas faux : c’est le cadrage qui penche.
2.Schools must fight against cyberbullyings.
1 pt
Voir la correction
Schools must fight against cyberbullying.
Le nom est indénombrable et ne prend jamais de marque de pluriel.
3.We must fact-checking this article before sharing it.
1 pt
Voir la correction
We must fact-check this article before sharing it.
Après un modal, le verbe reste à la base verbale, sans terminaison.

Barème — ce que le correcteur regarde

Les lignes chiffrées couvrent les 5 exercices et totalisent 20 points.

Ex.1Les mots de la presse employés à bon escient

4 points — 1 par question

Point perdu si : Un titre d’article confondu avec le corps du texte.

Ex.2Le faux distingué de l’orienté

5 points — 1 par question

Point perdu si : Un article exact mais partial rangé parmi les informations fausses.

Ex.3Les trois questions de la vérification posées

4 points — 1 par question

Point perdu si : La date négligée alors qu’un article ressortait des années après.

Ex.4Le fonctionnement de l’algorithme compris

4 points — 1 par question

Point perdu si : La bulle de filtres décrite comme un choix de l’utilisateur.

Ex.5L’erreur repérée, et la forme juste écrite

3 points — 1 par ligne

Point perdu si : Une marque de pluriel posée sur un mot indénombrable.

Et maintenant ?

16 à 20: Le vocabulaire est en place. Entraîne-toi maintenant à l'employer sur de vrais articles : le chapitre sert à démonter ce qu'on lit, et c'est là son intérêt.
10 à 15: Refais l'exercice 2 en te demandant chaque fois si c'est le fait qui est faux, ou seulement le cadrage qui penche. Cette question suffit à trancher.
moins de 10: Reprends la fiche de cours et retiens les trois questions de la vérification : qui publie, quand, et quelles sources. Elles règlent la plupart des cas.

Les autres contrôles d'anglais 3ème

Toutes les évaluations d'anglais 3ème

Programme du cycle 4 — arrêté du 9 novembre 2015, BO spécial n°11 du 26 novembre 2015 · Contrôle rédigé pour ProgresSchool, version 2026.1.